La nuova versione del Protocollo sanitario per il calcio dilettantistico e giovanile
La FIGC ha pubblicato un nuovo aggiornamento dei Protocolli di prevenzione finalizzato all’adeguamento dei contenuti all’andamento epidemiologico e alle conseguenti disposizioni governative che hanno...
Disposto un minuto di raccoglimento per le vittime del maltempo
Il Presidente della FIGC Gabriele Gravina ha disposto un minuto di raccoglimento da osservare in occasione delle gare di tutti i campionati in programma...
RITIRO SQUADRA Giovanissimi fascia b
Seguito comunicazione ufficiale di rinuncia al Torneo Giovanissimi Fascia B - Girone A pervenuta dalla Società A.S.D. PIOSSASCO in data 08/03/2018 si comunica che la...
CHIUSURA TERMINI PER IL DEPOSITO DELLE LISTE DI SVINCOLO SUPPLETIVE (ART. 107 DELLE NOIF)...
Si informano le Società affiliate che mercoledì 11 dicembre 2024 scade il termine ultimo per il deposito degli svincoli, ai sensi dell’Art. 107 delle...
ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEL COMITATO REGIONALE PIEMONTE VALLE D’AOSTA – Christian Mossino candidato al ruolo...
In data 12 marzo u.s. si è svolta regolarmente l’assemblea straordinaria del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta utile al rinnovo delle cariche elettive nazionali...
MUSEO DEL CALCIO DI COVERCIANO Tante iniziative per le Società
Ricominciano le attività del Museo del Calcio dedicate alle società di calcio giovanile. Anche nel periodo invernale il Museo del Calcio offre la possibilità...
ORBASSANO Disputata la festa Primi Calci
Bellissima giornata all'insegna del gioco e del divertimento ieri sul campo di Orbassano per la Festa Primi Calci della Delegazione di Pinerolo.
Si sono svolte...
Analisi e confronto sul decreto 36/21 in merito al rapporto di lavoro sportivo: aspetti...
Si ricorda che il termine ultimo per richiedere la partecipazione in presenza o in modalità telematica al convegno programmato per Giovedì 3 Aprile 2025,...
GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO LA DISCRIMINAZIONE RAZZIALE/ CAMPAGNA #UNITIDAGLISTESSICOLORI
Anche per il corrente anno 2023 la Lega Nazionale Dilettanti ha aderito alla campagna della F.I.G.C. #Uniti dagli stessi Colori per dare un importante...
Crisi Ucraina: la FIGC posticipa di 5 minuti l’inizio delle gare in programma dal...
Il presidente federale Gravina: “I valori universali dello sport ci impongono una riflessione, lo sport non fa politica ma reclama a gran voce la...
ERRATA CORRIGE Provvedimento disciplinare
In allegato - causa errata trascrizione su rapporto di gara da parte dell'arbitro - errata corrige provvedimento gara Under 17 Prov. 5^Ritorno VILLASTELLONE CARIGNANO...
VARIAZIONI GARE Del 27 novembre 2019
Aggiornamento del 27/11/2019 ore 12:55
PI_variazionigare27novembre2019
VARIAZIONI GARE Del 03-04 Maggio 2025
58PI_variazionigare_03-04 Maggio_2025-1
Aggiornato al 03/04/2025 ore 11:16
Gare del 21 e 22 Maggio 2022 – cooling break
I Comitati Regionali Piemonte Valle d'Aosta della Lega Nazionale Dilettanti e dell'Associazione Italiana Arbitri hanno concordato che, a fronte delle elevate temperature del week...
TDR Calcio a 5: categoria UNDER 19 – 2^ Giornata
Piemonte Valle d'Aosta U19 - Abruzzo U19 3-4
Marcatori: Carrea, Camargo Mendoca, Terzano.
Piemonte Valle d'Aosta U19: Pepe’, Garino, Mileo, Maggio, Carrea, Vignale, Demaria, Terzano, D’Onofrio,...
RECUPERO GARE 05-06 febbraio 2019
In allegato, recupero gare non disputate il 26-27-28 Gennaio 2019
PI_recuperogarelndsgs
PLAY OFF ALLIEVI FASCIA B Si comincia sabato 26 maggio
Sabato 26 maggio 2018 si disputerà la prima fase dei playoff per la categoria Allievi fascia B. Si affronteranno la terza e la quarta...
PROVVEDIMENTO DI CHIUSURA DELLE SEDI REGIONALI, PROVINCIALI E DISTRETTUALI DELLA L.N.D.
Si informa che visti gli avvenimenti degli ultimi giorni causati dall’emergenza epidemiologica del Covid-19 (Coronavirus) e facendo seguito non solo al DPCM del 9...
Mossino nominato Vice Presidente del Coni Piemonte
Si è insediata la Giunta Regionale del CONI Piemonte eletta per il nuovo quadriennio olimpico e tra gli argomenti all'ordine del giorno si è...
RECUPERO GARA Pulcini 1°anno
In allegato, recupero gara Pulcini 1°Anno – Gir. A – 3^ Ritorno – Fase Autunnale
PI_recuperogarapulcini1°anno
Deliberati i giovani da utilizzare in Eccellenza e Promozione per la prossima stagione sportiva...
Si è appena conclusa una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale nel corso della quale sono state esaminate le risultanze delle fasi di consultazione...
Indicazioni generali per le attività dilettantistiche e giovanili: la nuova versione del protocollo sanitario...
La Federazione Italiana Giuoco Calcio ha pubblicato la nuova versione (N.2) delle Indicazioni Generali per la pianificazione, organizzazione e gestione della Stagione Sportiva 2021-2022 (allenamenti, attività...
RECUPERO GARE
PI_recuperogarecu22
Nuovi orari di ricezione telefonica del Comitato Regionale e della Delegazione Provinciale di Torino
Si rendono noti i nuovi orari di ricezione telefonica del Comitato Regionale Piemonte Valle d'Aosta e della Delegazione Provinciale di Torino.
Si precisa che gli...
FINALE COPPA Salsasio da favola
La Coppa Piemonte di Torino, giunta all’atto finale, si tinge di rossonero perché a fare festa e a laurearsi campione provinciale di Torino è...
VARIAZIONI GARE Del 28-29 ottobre 2023
Aggiornamento del 27/10/2023 ore 09:07
PI_variazionigare28-29ottobre2023
Sibilia: Spadafora ci ha dato la sua parola
"Dilettanti pronti ma non bastano i sacrifici dei Dirigenti per ripartire"
Alla guida del mondo dei Dilettanti il Presidente Sibilia, mai come in questo momento,...
RINVIO EVENTO PROMOZIONALE CALCIO A 5
Si comunica che a causa delle avverse previsioni meteo previste in data Mercoledì 01 Maggio 2024 l'evento promozionale di Calcio a 5 in programma...
Ratifica iscrizioni e ripescaggi: giornata di lavoro per il Consiglio Direttivo Regionale
Dopo la scadenza del termine ordinatorio per le iscrizioni ai Campionati di vertice regionale, dilettantistici previsto per il 13 luglio u.s., si è riunito...
Recuperi gare rinviate weekend 25-26 gennaio
Questa Delegazione Distrettuale ha disposto i seguenti recuperi relativi alle gare non disputate per impraticabilità del terreno di gioco in data 25-26 gennaio 2025:
PI-Recupero-Programmato-_gare-del-26-Gennaio-2026_Under-17_Under-14...
AGGIORNAMENTO DOCUMENTI DA PRESENTARE PER PRIMO TESSERAMENTO CALCIATORI E CALCIATRICI MINORENNI STRANIERI/E
Si informano le Società che è stata attuata, da parte dell’Ufficio Tesseramento della F.I.G.C, una revisione della documentazione da presentare durante il processo di...
CORSO GRASSROOTS LIVELLO E – 4^ giornata
Sabato 07 dicembre 2019 alle ore 9:00 presso la sala riunioni della Società ASD CANDIOLO si è svolta la quarta giornata del Corso Grassroots...
VARIAZIONI GARE Del 14 -15 -16 febbraio 2025
PI_variazionigare-14_15-16-febbraio-2025 (1)
Aggiornato al 14 Febbraio 2025 ore 13:38
RAPPRESENTANTE LEGALE Organigramma
Con l’inizio della stagione 2020/2021 è necessario aggiornare e/o ripristinare i dati societari nell' area società riservata e protetta sul sito piemontevda.lnd.it
In particolare si ricorda...
Le finali di domenica 12 gennaio di Coppa Italia Calcio a Cinque
Dove c'è una finale non può mancare l'ATLETICO TAURINENSE infatti, dopo aver liquidato con un perentorio 6 a 0 l'Aurora Nichelino, sarà protagonista anche...
GESTIONE “ALTRI DOCUMENTI” PER LE ISCRIZIONI AI CAMPIONATI
Si ricorda che, in riferimento ai documenti appartenenti alla sezione “Altri documenti iscrizioni”, l’Area L.N.D. non genera più i moduli relativi a Delegati alla...
INCONTRI FORMATIVI AREA SOCIETA’
Visto l’inizio della nuova stagione sportiva 2019-2020 la Delegazione di Pinerolo si rende disponibile per dare l’assistenza a tutti coloro che hanno ancora qualche...
TESSERAMENTO CALCIATORI STRANIERI Provenienti da Federazione estera – Termine ultimo
Si ritiene utile evidenziare che a partire dalla Stagione Sportiva 2019/2020, tenuto conto della modifica all’ Art. 40 quater, comma 1, delle N.O.I.F. (C.U....
GOLD CUP – SORTEGGIO QUARTI DI FINALE
Si trascrive – qui seguito – l’esito del sorteggio effettuato questa mattina presso la sede del Comitato Regionale in modalità videoconferenza alla presenza delle...
Il Presidente Mossino eletto componente di Giunta del CONI Piemonte
Si sono svolte questa mattina nei locali del CONI - Comitato Regionale Piemonte di Via Giordano Bruno, le elezioni del Presidente e dei membri...
Spareggio per la Sere D La Biellese – RG Ticino: si gioca domenica al...
Si rende noto che nella giornata di ieri la Questura di Vercelli ha rilasciato il proprio benestare allo svolgimento della gara di spareggio del...
Messaggio Augurale del Presidente della L.N.D.
Si trascrive – qui di seguito – il messaggio augurale del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Dr Giancarlo Abete, in occasione delle prossime Festività...
INDICAZIONI OPERATIVE per le attività di tesseramento e svincolo in ambito dilettantistico
Al fine di offrire uno strumento di supporto alle Società, si pubblica il vademecum elaborato dai competenti Organi Federali, il quale riporta un quadro...
Aggiornamento protocollo per la pianificazione, organizzazione e gestione della S.S. 2021/2022
Pubblichiamo di seguito il protocollo aggiornato della Federazione Italiana Giuoco Calcio, contenente le indicazioni generali per la pianificazione, l’organizzazione e la gestione delle sedute...
PENULTIMO ATTO COPPA ITALIA DILETTANTI – CATEGORIA ECCELLENZA
Nella giornata di Mercoledì 7 Dicembre p.v. si disputeranno le gare di ritorno delle semifinali della Coppa Italia Dilettanti – categoria Eccellenza per determinare...
Raggiunta l’intesa tra LND, Istituto del Credito Sportivo e Fidicom per lo sviluppo del...
Si rafforza la partnership tra Lega Nazionale Dilettanti, Credito Sportivo e Fidicom. Oggi a Roma, presso la sede della LND di Piazzale Flaminio, è...
Chiarimenti sul Manuale del Sistema di Qualità dei Club Giovanili – Edizione 2025
A seguito della pubblicazione del “Manuale del Sistema di Qualità dei Club Giovanili – Edizione 2025”, con cui sono state anche indicate le scadenze...
VARIAZIONE GARA Del 09 settembre 2018
Aggiornamento del 07/09/2018 ore 11:45
PI_variazionigare09settembre2018
GIACENZA CARTELLINI Delegazione Distrettuale di Pinerolo
TESSERE GIOCATORI E TESSERE DIRIGENTI
Si comunica che presso gli uffici di questa Delegazione sono disponibili per il ritiro le
Tessere Calciatori e Dirigenti delle seguenti...
Futsal: Trionfo Orange al Pala San Quirico Doppietta Storica nelle Finali Giovanili di Calcio...
Il Pala San Quirico di Asti è stato teatro di un'emozionante giornata di finali giovanili di calcio a 5, culminata con una strepitosa doppietta...
Evoluzione funzionalità del Portale Servizi LND
Si informano le Società che, a partire da oggi, giovedì 29 gennaio, alcune funzionalità attualmente disponibili sul Portale Società LND saranno migrate verso il...
REFERTI E SVOLGIMENTO Esordienti pulcini primi calci e piccoli amici
Si trasmettono - qui di seguito - Referti di Gara delle Categorie in oggetto e modalità di svolgimento dei raggruppamenti Primi Calci e Piccoli...
SVOLTA LA RIUNIONE DELL’ATTIVITÀ DI BASE DI PINEROLO
AVVIO ATTIVITA' FORMATIVA F.I.G.C. - L.N.D. -1^ RIUNIONE OBBLIGATORIA 2025/2026
Si è svolta nella serata di Martedì 07 Ottobre, presso la sede A.I.A. - Stadio...
CAMPIONATI REGIONALI DI SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO – PUBBLICATI GIRONI E CALENDARI
Un’altra giornata di intenso lavoro per il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale che ha appena concluso la sua seduta deliberando quanto segue in relazione all’attività regionale...
VARIAZIONI GARE Del 26 -27 Aprile 2025
57PI_variazionigare_26-27 Aprile _2025-1
Aggiornato al 26/04/2025 ore 14:28
Ciao Nino
Si è spento all'età di 86 Nino Furnari, ex Consigliere del Comitato Regionale negli anni '90 e storico Presidente della gloriosa Società Victoria Ivest...
COPPA PVA 2^-3^CATEGORIA Sospensione
Si comunica - alle Società direttamente interessate - che l'attività prevista per la Coppa Piemonte Valle d'Aosta riservata alle Società di Seconda e Categoria...
COPPA PVA 2^-3^Categoria Ciak si gira..
Tutto pronto per l'inizio della Coppa Piemonte e Valle d'Aosta riservata alla Società di Seconda e Terza Categoria organizzata dalla Delegazione di Pinerolo.
La prima...
GARE RINVIATE SABATO 26, DOMENICA 27 E LUNEDI 28 GENNAIO 2019
PI_rinviogare26-27-28gennaio2019
Doppio tesseramento: al via il progetto per arbitri/calciatori e calciatrici
Prende il via il progetto del Doppio Tesseramento che prevede la possibilità per ragazze e ragazzi, di diventare arbitri di calcio continuando anche a giocare nelle...
RIUNIONE ATTIVITA’ DI BASE Sabato 26 febbraio 2022
In data 26/2/2022 si è svolta in videoconferenza una RIUNIONE PER tutte le società della Delegazione di Pinerolo con il seguente Ordine del Giorno:
...
VARIAZIONI GARE 6 – 7 DICEMBRE 2025
Si riporta, di seguito in allegato, il prospetto delle variazioni gare ratificate dalla Delegazione Distrettuale di Pinerolo:
32PI_Variazionigare_06-07Dicembre_2025
Aggiornato al 05/12/2025 ore 16:24
Manifestazioni di interesse per il ruolo di tecnici delle rappresentative regionali dilettantistiche e di...
Il Consiglio Direttivo, nella riunione di ieri, ha stabilito di avviare una procedura per la manifestazione di interesse a ricoprire il ruolo di tecnici...
COPPA PIEMONTE VDA 2^-3^ CATEGORIA PINEROLO – Posticipato l’inizio a Domenica 14 Settembre
La Delegazione Distrettuale di Pinerolo informa le Società direttamente interessate che l’inizio della Coppa Piemonte e Valle d’Aosta riservata alle Società di Seconda e Terza Categoria di...
ANNULLATA RAPPRESENTATIVA UNDER 14 PROV. Sesta amichevole
Si comunica che la gara amichevole della Rappresentativa Provinciale Under 14 di Pinerolo, prevista in data Mercoledi 20 Marzo 2024, con la Società POL....
Finali Regionali Coppa Italia Calcio Femminile – categoria Eccellenza e Promozione
Torino F.C. - Alessandria Calcio: domenica 26 va in scena la finale di Coppa Italia Eccellenza Femminile
Domenica 26 gennaio il campo neutro di Orbassano...
Apertura sportello informativo dell’Istituto per il Credito Sportivo
Si informa che a partire dal 1 marzo p.v., presso la sede di Sport e Salute Piemonte in via Giordano Bruno 191 a Torino, sarà...
Pubblicati i testi di Atto Costitutivo e Statuto tipo di A.S.D. non riconosciuta
La Lega Nazionale Dilettanti ha pubblicato in data 1 Dicembre 2023 il Comunicato Ufficiale n°216, contenente i testi di Atto Costitutivo e Statuto tipo...
Manuale tesseramento 2021-2022
Si comunica che, al fine di agevolare le Società nell'espletamento delle procedure di tesseramento, come consuetudine, è stato pubblicato il manuale aggiornato per la...
GREEN CARD Martulli Michele
La Delegazione di Pinerolo si congratula con il calciatore Martulli Michele premiato con green card nell’incontro Pulcini 2°Anno CHISONE CALCIO - PINEROLESE SPORT P.R.P. SQ. B.
Il...
Adeguamento alle norme del Tesseramento calciatori/calciatrici e dei Premi di Tesseramento e Formazione Tecnica
A seguito degli approfondimenti pervenuti dalla Lega Nazionale Dilettanti il Comitato Regionale ha provveduto tempestivamente a predisporre una Sintesi degli adeguamenti alle norme federali...
TRASFERIMENTO CALCIATORI “Giovani Dilettanti” e “Non Professionisti” dal 1° al 14 Dicembre 2018
Si ritiene opportuno rammentare quanto disposto dal Consiglio Federale in relazione ai distinti periodi di trasferimento dei calciatori “giovani dilettanti” e “non professionisti” nell’ambito...
TESSERAMENTO CALCIATORI/CALCIATRICI E GIOCATORI/GIOCATRICI “GIOVANI DILETTANTI” Termine ultimo il 31 maggio
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che, secondo quanto previsto dalle “norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in materia di tesseramento” per la...
Disponibilità campi di giuoco per ogni categoria: modalità di presentazione della modulistica
Si ricorda che per disposizioni della Lega Nazionale Dilettanti, all’atto dell’iscrizione ai Campionati, le Società dovranno indicare la disponibilità di un campo da gioco...
ATTIVITA’ UFFICIALE Delegazione di Pinerolo
A seguito dei provvedimenti intrapresi dal Consiglio Direttivo del Comitato Regionale, questa Delegazione , al fine di uniformare lo svolgimento e la ripresa dell’attività...
ATTIVITÀ DI BASE – Modalità di gioco 2019-2020
In riferimento a quanto in oggetto si informano le Società che nel sito istituzionale del C.R. Piemonte Valle d’Aosta, alla sezione UTILITÀ --> GUIDE...
CORSI ALLENATORI Graduatorie definitive Uefa-B e Uefa-C
Si informa che sono state pubblicate le graduatorie definitive di ammissione ai Corsi UEFA-C e UEFA-B, che si svolgeranno a Torino rispettivamente a partire...
CARTELLINI IN GIACENZA
Si comunica che presso gli uffici di questa Delegazione sono disponibili per il ritiro le Tessere Calciatori e Dirigenti delle seguenti Società :
ACCADEMIA CAVOURESE,...
VARIAZIONI GARE Del 23-24 settembre 2023
Aggiornamento del 21.09.2023 ore 12:50
PI_variazionigare23-24settembre2023
VARIAZIONI GARE Del 11-12 marzo 202
Aggiornamento del 09/03/2023 ore 10:45
PI_variazionigare11-12marzo2023
PROGRAMMA GARE 07-08 marzo 2020
Si riporta - in allegato - programma gare aggiornato di Sabato 07 e Domenica 08 Marzo 2020.
38PI_programmagare07-08marzo2020aggiornato
PINEROLO Disputata la festa esordienti
In data 27 Aprile presso il Campo Sportivo F. Camusso di Cumiana si è svolta la Festa Esordienti organizzata dalla Delegazione di Pinerolo con...
Obbligo utilizzo giovani Campionati Eccellenza e Promozione e possibilità impiego fuori-quota nei Campionati Juniores...
Si è svolta questa mattina una riunione di Consiglio Direttivo Regionale, nel corso della quale sono state assunte le decisioni in relazione all'obbligo di...
Domani 5 Luglio apertura delle iscrizioni a tutte le attività dilettantistiche e giovanili regionali...
Da domani 5 luglio sono consentite le operazioni di iscrizione ai Campionati, Coppe e Tornei dilettantistici e giovanili, regionali e provinciali. Le Società sono...
Timing di luglio e agosto del calcio a 11 maschile
19 Luglio
Pubblicazione elenchi Società iscritte alla chiusura del termine ordinatorio per Eccellenza, Promozione, Prima e Seconda categoria, Regionale Under 15, 16 e 17,...
E’ IL PRO EUREKA IL CAMPIONE REGIONALE DELLA CATEGORIA UNDER 14
Nella categoria Under 14 si aggiudica il titolo regionale il Pro Eureka con il risultato di 1 a 0 sul Chisola dopo una avvincente...
DISPUTATA LA FINALE COPPA PVA 2^-3^ Categoria
Si è disputata nella serata di ieri la Finale di Coppa Piemonte Seconda e Terza Categoria organizzata dalla Delegazione di Pinerolo.
La gara ha visto...
VARIAZIONI GARE 3-4 febbraio
PI_n°4variazionigare
AGGIORNAMENTO CALENDARI E 1^GIORNATA Esordienti 2°anno
In allegato Calendari Gare Esordienti 2° Anno Girone A e Girone B e Prima Giornata del 10-11 Ottobre 2020 seguito aggiornamento.
PI_Calendariesordienti2annofaseautunnale
PI_programmagare10-11ottobreesordienti2°annoaggiornati
Scadenza iscrizioni attività LND – SGS
Si ricorda che domani, venerdì 28 agosto p.v., scadranno le iscrizioni alle categorie sottoelencate.
LEGA NAZIONALE DILETTANTI
Terza Categoria
Provinciale Under 19
Eccellenza Calcio Femminile
Femminile Juniores
Serie D Calcio...
POL. CARIGNANO Vincitori Allievi fascia B
Nella giornata di Sabato 05 Maggio 2018, al termine della gara POL. CARIGNANO A.S.D. - PROGETTO VAL CHISONE, si è svolta la premiazione per...
VARIAZIONI GARE Del 12-13 febbraio 2022
Aggiornamento del 10/02/2022 ore 12:35
PI_variazionigare12-13febbraio2022
Il Ministero della Salute approva i Protocolli FMSI per atleti non professionisti post Covid-19
La FMSI, nella sua qualità di Federazione Medica del CONI e Società Scientifica accreditata dal Ministero della Salute, unica nell'ambito della Medicina dello Sport,...
MINUTO DI SILENZIO In memoria delle vittime del sisma del 2009 a L’Aquila
La FIGC ha stabilito che in occasione di tutte le gare che si disputeranno in questo fine settimana dovrà essere osservato un minuto di...
Pubblicati i Protocolli con le indicazioni per tutte le attività di calcio dilettantistico e...
Pubblichiamo di seguito i Protocolli emanati dalla FIGC per la Stagione Sportiva 2021/2022 con le indicazioni generali finalizzate al contenimento dell’emergenza epidemiologica da Covid-19...
Campionato Allievi Under 18: salgono a 26 le squadre iscritte – 30 agosto termine...
Come preannunciato il Comitato Regionale ha aggiornato alla data di oggi l'elenco delle squadre iscritte al Campionato Under 18 che sale a 26 squadre....
Le dirette streaming della settimana
Di seguito i link per accedere alle dirette streaming della partite di sabato 5 e domenica 6 giugno:
Serie C Maschile (Futsal)
Sabato 5 Giugno •...
VARIAZIONI GARE Del 22 – 23 Marzo 2025
49PI_variazionigare_22-23Marzo_2025-2
Aggiornato al 21/03/2025 ore 20:44
FESTA DISTRETTUALE Primi Calci
Sabato 01 Giugno a Villar Perosa si è svolta la Festa distrettuale della categoria Primi calci. Hanno partecipato a questa attività le seguenti società: AIRASCHESE,...
TORNEO PRE SEASON UNDER 17 Rinuncia Giavenocoazze
La Società GIAVENOCOAZZE in data 29.08.2019 ha inviato a questa Delegazione lettera con la quale rinuncia al Torneo in epigrafe.
Visto quanto disposto -qui sotto...
