Proroga chiusura uffici Comitato Regionale e Delegazioni Provinciali/Distrettuali
Si rende noto che, per disposizione della Lega Nazionale Dilettanti, gli uffici del Comitato Regionale e delle Delegazioni Provinciali/Distrettuali sono chiusi al pubblico fino...
VARIAZIONI GARE Del 17-18 novembre2018
Aggiornamento del 16/11/2018 ore 11:20
PI_variazionigare17-18novembre2018
Final Four della Serie A Women’s Cup 2025/2026 – 23,24 e 27 Settembre 2025...
Si informa che la FIGC ha previsto la distribuzione gratuita di biglietti a tutte le Società interessate per le Final Four della Serie A...
VARIAZIONI GARE Del 26-27 gennaio 2019
Aggiornamento del 24/01/2019 ore 10:20
PI_variazionigare26-27gennaio2019
Il Presidente Mossino in visita alla Delegazione di Alessandria
Nella giornata di martedì 16 novembre u.s. il Presidente Mossino ha fatto visita alla Delegazione Provinciale di Alessandria per incontrare il neo nominato Delegato...
MODULO RILEVAZIONE DATI Protocollo d’Intesa Calcio-Scuola
Si informano le Società che in queste ore è in fase di trasmissione via email a tutti i sodalizi una lettera a firma congiunta...
VARIAZIONI GARE Del 6-7 marzo
Aggiornamento del 05/03/18 ore 14:15
PI_variazionigaredel06-07marzo2018
TORNEO DELLE REGIONI: seconda giornata cat. FEMMINILE
SECONDA GIORNATA – “S.FERRANDO” – ALASSIO (SV)
CR PIEMONTE VALLE D’AOSTA – C.R. UMBRIA 0 - 0
Calcio e Covid: le linee guida in vigore da quest’oggi lunedì 10 gennaio 2022
Riepiloghiamo di seguito le principali misure in vigore dalla giornata di oggi, lunedì 10 gennaio 2022, secondo il Decreto legge n.229 del 30 dicembre...
TUTELA ASSICURATIVA L.N.D. Tutte le novità
La Lega Nazionale Dilettanti ha reso note con l'apposito Comunicato Ufficiale n°52, le novità della s.s. 2018-2019 in materia di tutela assicurativa (e denuncia...
Finale Coppa Piemonte Valle D’Aosta di Prima categoria: oggi a Grugliasco l’assegnazione del Trofeo
Questa sera alle ore 20:30, presso l'impianto sportivo di Grugliasco in Via Leonardo da Vinci, si disputerà la gara di finale per l'aggiudicazione della...
CALCIATORI/CALCIATRICI E GIOCATORI/GIOCATRICI “NON PROFESSIONISTI/E” Lunedì 31 Marzo termine ultimo per tesserarsi
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che, secondo quanto previsto dalle vigenti disposizioni federali inerenti le “norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in...
ATTIVITÀ DI BASE – Modalità di gioco 2019-2020
In riferimento a quanto in oggetto si informano le Società che nel sito istituzionale del C.R. Piemonte Valle d’Aosta, alla sezione UTILITÀ --> GUIDE...
Videoconferenze società delle categorie Eccellenza e Promozione
Il Comitato rende noto che sono pervenute da parte di alcune Società delle categorie di Eccellenza e Promozione proposte per la prossima stagione sportiva...
IL PRESIDENTE MOSSINO CHIEDE INTERVENTI URGENTI A FAVORE DELLE SOCIETA’ ALLE DUE REGIONI
Il Presidente Mossino ha inviato una specifica lettera di sensibilizzazione all’Assessorato allo Sport della Regione Piemonte e della Valle D’Aosta invitando i due enti...
TERZA CATEGORIA: DOMENICA LO SPAREGGIO
PREVIEW DELLA GARA
Tutto pronto al "Lello Barbera" di Frossasco per lo Spareggio che determinerà la squadra che si aggiudicherà il titolo del Campionato di...
COPPA PVA 2^-3^ CATEGORIA Format e Date
Pronti, via... Domenica 08 Settembre si parte con la 1^fase della Coppa Piemonte Seconda Terza Categoria organizzata dalla Delegazione di Pinerolo.
Nella giornata di ieri,...
PIOSSASCO Campione coppa pva 2^-3^ categoria
Trionfo piossaschese nella finalissima di Coppa Piemonte di Seconda e Terza Categoria della delegazione distrettuale di Pinerolo. Si portano subito avanti i granata che...
VARIAZIONI GARE 31 GENNAIO 1 FEBBRAIO 2026
Si riporta, di seguito in allegato, il prospetto delle variazioni gare ratificate dalla Delegazione Distrettuale di Pinerolo:
40PI_Variazionigare_31Gennaio-1Febbraio_2026
Aggiornato al 30/01/2026 ore 11:30
VARIAZIONI GARE Del 11-12 febbraio 2023
Aggiornamento del 10.02.2023 ore 08:50
PI_variazionigare11-12febbraio2023
Utilizzo giovani calciatori nel Campionato di Prima Categoria: le Società hanno indicato le loro...
Si è conclusa la fase di consultazione delle Società appartenenti all’organico del Campionato di Prima categoria 2020/2021 relativamente all’utilizzo dei giovani calciatori nel corso...
ORBASSANO Disputata la festa Primi Calci
Bellissima giornata all'insegna del gioco e del divertimento ieri sul campo di Orbassano per la Festa Primi Calci della Delegazione di Pinerolo.
Si sono svolte...
ROLETTO VAL NOCE Promosso in seconda categoria
É una dolce domenica di giugno per il ROLETTO VAL NOCE. La formazione gialloblù si aggiudica la finale play-off di Terza Categoria del girone...
Roisan ospiterà sabato 11 giugno le finali regionali Under 19, Under 16 e Under...
Sarà la Valle D'Aosta ad ospitare Sabato 11 giugno le finali regionali dei Campionati Under 19, Under 16 e Under 14.
Questo il programma delle...
FESTA DEL CALCIO Primi Calci
Sabato 18 maggio 2019 presso il campo sportivo “Grande Torino” sito in Via Italia - Cantalupa (To) si svolgerà la Festa del Calcio Categoria Primi...
VARIAZIONI GARE Del 19-20 febbraio 2022
Aggiornamento del 18/02/2022 ore 13:40
PI_variazionigare19-20febbraio2022
U15: Partono forte Lombardia, Veneto, Sicilia e Abruzzo. Stupiscono Trento e Umbria
Nove successi ed un solo pareggio nella giornata di esordio della categoria U15. Solo quattro vittorie con più di due gol di scarto a...
COPPA PIEMONTE Seconda giornata
Tutto pronto per lo svolgimento della seconda giornata della Coppa PVA 2^-3^ Categoria di Pinerolo che si disputerà Giovedi 19 settembre 2019 ore 20:30.
Nel...
VARIAZIONI GARE Del 02-03 febbraio 2019
Aggiornamento del 31/01/2019 ore 14:20
PI_variazionigare02-03febbraio2019
Interesse nazionale, partito l’iter per il riconoscimento dell’Eccellenza e per altre competizioni regionali di...
Alla vigilia dell’Assemblea Elettiva, la Lega Nazionale Dilettanti ha riunito a Roma il suo Consiglio Direttivo. All’ordine del giorno dei lavori, l’atteso indirizzo per...
VARIAZIONI GARE Del 23-24-27 novembre 2019
Aggiornamento del 22/11/2019 ore 11:40
PI_variazionigare23-24-27novembre2019
RESOCONTO CONSULTA PROVINCIALE D.D.PINEROLO del 19-11-2025
Mercoledì 19 Novembre 2025 si è svolta, presso la sede della società U.S. San Secondo .A.S.D., la consulta delle società della Delegazione Distrettuale di...
COPPA PIEMONTE VDA Seconda e terza categoria
Anche in questa stagione la Delegazione di Pinerolo organizza la Coppa Piemonte e Valle d’Aosta di Seconda e Terza Categoria.
Si ricorda che la scadenza per...
DISPUTATA LA FINALE COPPA PVA 2^-3^ Categoria
Si è disputata nella serata di ieri la Finale di Coppa Piemonte Seconda e Terza Categoria organizzata dalla Delegazione di Pinerolo.
La gara ha visto...
RICHIESTE RINVIO GARE
Si comunica che verranno esaminate da questa Delegazione solamente le richieste di Rinvio Gara pervenute entro le ore 11:00 e con modulo firmato da entrambe...
VARIAZIONI GARE Del 28-29 ottobre 2023
Aggiornamento del 27/10/2023 ore 09:07
PI_variazionigare28-29ottobre2023
TORNEO DELLE PROVINCE – RAPPRESENTATIVA UNDER 14 PINEROLO – AMICHEVOLE
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14
Si rendono noti i nominativi della Rappresentativa Provinciale Under 14 della Delegazione Distrettuale di Pinerolo convocati Martedì 08 Aprile 2025, alle...
Minuto di raccoglimento
Si comunica che il Presidente Federale ha disposto un minuto di raccoglimento prima dell'inizio delle gare di tutte le competizioni in programma dalla giornata...
SUPPORTO Area Società
Si comunica che in previsione della nuova Stagione Sportiva, questa Delegazione offre il servizio di consulenza presso i gli Uffici, per approfondimenti e dubbi...
Proroga chiusura uffici Comitato Regionale e Delegazioni Provinciali/Distrettuali fino al 4 Aprile 2020
Con provvedimento della Lega Nazionale Dilettanti in relazione alle misure di emergenza e di prevenzione al contagio del virus Covid-19, è stata prorogata la chiusura...
Una raccolta fondi per Adrien Sandjo: il calcio si unisce attorno alla famiglia
"Non ci siamo sentiti di lasciare sola la famiglia di Adrien in questo doloroso momento" - questo il commento del Presidente Christian Mossino che...
Tutela dei minori: corso di formazione SGS – delegazione di Aosta
La tutela dei minori, argomento sempre di stretta attualità, è l’oggetto del corso di formazione organizzato dal Coordinamento regionale del Settore Giovanile e Scolastico...
Nuove indicazioni generali FIGC per la pianificazione, organizzazione e gestione della Stagione Sportiva 2021/2022...
Pubblichiamo di seguito la nuova versione (n. 4) delle indicazioni generali, pubblicate dalla F.I.G.C. in data odierna, per la pianificazione, organizzazione e gestione della Stagione Sportiva...
Proseguono i preparativi della nuova stagione dei “dilettanti” – Ratificate le graduatorie del Premio...
Continuano in Comitato Regionale le attività di preparazione ed organizzazione dei Campionati dilettantistici e delle Coppe di categoria della stagione sportiva 2020/2021.
Il Consiglio Direttivo...
ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEL COMITATO REGIONALE – SABATO 12 MARZO 2022
Si ricorda che, come da comunicato ufficiale n. 60 del 1/3/2022 (clicca qui), nella giornata di Sabato 12 Marzo 2022, presso l’Hotel Atlantic di...
Decreto-Legge per il contenimento dell’epidemia da Covid-19 e DPCM del 16.9.2021 su contributi a...
In relazione al recente Decreto-Legge approvato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri che ha introdotto misure urgenti, a far data dal 6 Dicembre 2021...
Slittamento termini di iscrizione attività di base Settore Giovanile e Scolastico – fase primaverile...
A seguito della riunione svolta il 19 gennaio u.s. fra il Presidente regionale FIGC-LND Christian Mossino, i Consiglieri Regionali, il Segretario regionale FIGC-LND Roberto...
CESSIONE GRATUITA ARREDI Delegazione di pinerolo
Si comunica che la sede della Delegazione Distrettuale di Pinerolo attualmente sita in Corso Piave 8 - Pinerolo verrà trasferita entro la fine del...
VARIAZIONI GARE Del 30 novembre 01 dicembre 2019
Aggiornamento del 29/11/2019 ore 09:30
PI_varazionigare30novembre01dicembre2019
Obbligo utilizzo giovani Campionati Eccellenza e Promozione e possibilità impiego fuori-quota nei Campionati Juniores...
Si è svolta questa mattina una riunione di Consiglio Direttivo Regionale, nel corso della quale sono state assunte le decisioni in relazione all'obbligo di...
RAPPRESENTATIVA UNDER 14 PROV. 1°RADUNO
La rappresentativa Under 14 provinciale, Martedì 16 Gennaio 2024, effettuerà un raduno. Per tale impegno sono convocati alle ore 14,30 presso il campo sportivo...
RECUPERO GARA Esordienti 2°anno
In allegato, Programma Recupero Gara Esordienti 2° Anno Gir. C 3^ Ritorno
PI_recuperogaregara
ORARIO UFFICI Martedì 04 Marzo 2025
Si rende noto che Martedì 04 Marzo 2025, gli uffici della Delegazione Provinciale osserveranno il seguente orario:
Dalle ore 09:00 alle ore 12:00.
Per comunicazioni si...
GREEN CARD Moroni Matteo
La Delegazione di Pinerolo si congratula con il calciatore Moroni Matteo premiato con green card nell’incontro Esordienti 1°Anno GIAVENOCOAZZE - S.SECONDO A.S.D.
Il premiato ,giovane calciatore classe...
OPERATIVITÀ UFFICI Giovedi 19 ottobre
Si comunica che Giovedi 19 ottobre la Sede della Delegazione di Pinerolo osserverà i seguenti orari : 08:10 - 12:00.
COPPA PVA 2^-3^ CATEGORIA Variazione campo
Si comunica che la gara di Semifinale di Coppa PVA 2^-3^ Categoria Pinerolo in programma questa sera, Martedi 13 Novembre 2018 ore 20:30 sul Campo...
MINUTO DI RACCOGLIMENTO Sui campi di calcio della L.N.D. in memoria del calciatore Davide...
La F.I.G.C. ha disposto l’autorizzazione dell’effettuazione di un minuto di raccoglimento in memoria del calciatore Davide Astori, da osservare in occasione di tutte le...
Venaria Reale ospita la finale di Coppa Italia di Promozione tra Rivarolese 1906 e...
Domenica 18 maggio 2025, alle ore 19:00, il Campo Sportivo Sintetico "Don Mosso 4" via S. Marchese a Venaria Reale ospiterà la finale della...
RINVIO ATTIVITA’ UFFICIALE L.N.D. – S.G.S. – REGIONALE E PROVINCIALE
A seguito delle avverse e persistenti condizioni climatiche, si comunica che il Comitato Regionale ha stabilito di annullare tutte le gare di Calcio a...
TORNEO DELLE PROVINCE – RAPPRESENTATIVA UNDER 14 PINEROLO – AMICHEVOLE
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14
Si rendono noti i nominativi della Rappresentativa Provinciale Under 14 della Delegazione Distrettuale di Pinerolo convocati Lunedì 24 Marzo 2025, alle...
Convenzione tra LND, Credito Sportivo e Fidicom
È a disposizione delle Società il Vademecum relativo alla Convezione siglata tra Lega Nazionale Dilettanti, Credito Sportivo e Fidicom per le domande di mutuo presentate sulla base...
Minuto di raccoglimento – Aldo Agroppi
Il Presidente della FIGC Gabriele Gravina ha disposto l’effettuazione di un minuto di raccoglimento prima dell’inizio delle gare di tutte le competizioni in programma...
VARIAZIONE GARA DI RECUPERO 26 febbraio 2019
Aggiornamento del 23/02/2019 ore 10:35
PI_variazionegara26febbraio2019
L 84 E TOP FIVE LE REGINE DELLE CATEGORIE UNDER 15 E UNDER...
Si sono disputate oggi, sull’impianto sportivo di Castellamonte le final four delle categorie Under 15 ed Under 21.
Per il Campionato Under 15 L 84...
VARIAZIONI GARE 14 – 15 FEBBRAIO 2026
Si riporta, di seguito in allegato, il prospetto delle variazioni gare ratificate dalla Delegazione Distrettuale di Pinerolo:
43PI_Variazionigare_14-15Febbraio_2026
Aggiornato al 12/02/2026 ore 17:30
CALCIO E SCUOLA Firmato il Protocollo d’Intesa
Nella mattinata di venerdì 7 settembre è stato siglato e presentato alle testate giornalistiche – in una conferenza stampa svolta presso il Circolo della...
VARIAZIONI GARE Ratificate il 18 gennaio
PI_n°8variazionigare_18gennaio
PLAY OFF ALLIEVI FASCIA B Gara finale
Sabato 26 Maggio 2018 si è disputata la gara TETTI FRANCESI RIVALTA - PROGETTO VAL CHISONE perdecretare la squadra che andrà ad affrontare nella...
AGGIORNAMENTO DOCUMENTI DA PRESENTARE PER PRIMO TESSERAMENTO CALCIATORI E CALCIATRICI MINORENNI STRANIERI/E
Si informano le Società che è stata attuata, da parte dell’Ufficio Tesseramento della F.I.G.C, una revisione della documentazione da presentare durante il processo di...
Analisi e confronto sul decreto 36/21 in merito al rapporto di lavoro sportivo:...
Si informa che Giovedì 3 Aprile 2025, alle ore 18.00, presso il “B&B HOTEL” di
Via Lanzo 163 – Borgaro Torinese si svolgerà in presenza...
Minuto di raccoglimento – Santo Padre
Il Presidente Federale, raccogliendo l’invito del Presidente del CONI, dispone un minuto di
raccoglimento prima dell’inizio delle gare di tutti i campionati in programma da...
TERMINI E MODALITÀ DI RITESSERAMENTO 16 maggio – 25 giugno 2025
Si informano le Società che, secondo quanto disposto dal Comunicato Ufficiale riferito alle “norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in materia di...
Coppa Italia: sorteggi categoria Eccellenza e Promozione
Di seguito pubblichiamo i tabelloni relativi ai sorteggi di Coppa Italia per le semifinali della categoria Eccellenza e quarti di finale della categoria Promozione:
TABELLONE-COPPA-ECCELLENZA
TABELLONE-COPPA-PROMOZIONE
Il Presidente Gravina in Piemonte a sostegno del territorio
Il tour di incontri del presidente della FIGC Gabriele Gravina coi Comitati Regionali della Lega Nazionale Dilettanti e coi Coordinatori del Settore Giovanile e...
ORARI UFFICI Sabato 19 Luglio 2025
Si comunica alle Società direttamente interessate che gli uffici della Delegazione di Pinerolo rimarranno chiusi SABATO 19 LUGLIO 2025
AUGURI SANTA PASQUA
Questa Delegazione, in occasione della Santa Pasqua formula i più sentiti auguri agli Enti Superiori, ai Dirigenti di Società, ai Tesserati, agli Arbitri e...
AMICHEVOLE RAPPRESENTATIVA Under 14 prov.
La Rappresentativa Provinciale Under 14 effettuerà nel giorno Mercoledi 19 Giugno 2024 un incontro amichevole.
I suddetti atleti dovranno presentarsi indossando la maglietta e la tuta di...
COPPA PIEMONTE VALLE D’AOSTA CATEGORIA UNDER 19 REGIONALE: L’ AC CUNEO 1905 VINCE IL...
Oggi, alle ore 18,30, sul campo sportivo di Orbassano si è disputata la gara di finale della Coppa Piemonte Valle d’Aosta categoria Under 19...
Franco Carraro rieletto Presidente del Consiglio Direttivo della Divisione Calcio Paralimpico e Sperimentale
Si è svolta oggi 23 aprile 2021 a Roma, presso la sede della FIGC di via Allegri, la riunione del Consiglio Direttivo della DCPS...
Seconda Edizione Golden Hearts: Lunedì 18 Marzo 2024
Il Gran Galà dei Golden Hearts torna per la sua seconda edizione Lunedì 18 marzo alle 18:30, in diretta dal Teatro Concordia di Venaria...
RINVIO GARE Sospesa l’attività provinciale del 23-24-25/02
A fronte delle avverse condizioni atmosferiche e delle precipitazioni nevose e piovose che hanno interessato e stanno interessando il territorio pinerolese, constatato che le richieste...
RIUNIONE INFORMATIVA E FORMATIVA
Si comunica che, in data Martedi 14 Novembre 2023 ore 21:00, presso i locali della Sezione A.I.A. di Pinerolo siti in Viale Grande Torino...
CHISURA UFFICI 24 aprile 2023
Si comunica che gli uffici della Delegazione Distrettuale di Pinerolo rimarranno chiusi nella giornata di Lunedi 24 Aprile 2023.
Bando Regionale 2026 per la Riqualificazione degli Impianti Sportivi – Webinar
Si comunica che è attualmente aperto il bando della Regione Piemonte per la concessione di contributi destinati alla manutenzione e alla riqualificazione degli impianti...
Proroga vincolo sportivo – Provvedimento del Consiglio dei Ministri
Si ritiene utile ricordare che recentemente il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro per lo sport e i giovani Andrea Abodi, ha approvato...
CORSO GRASSROOTS LIVELLO E – 3^ giornata
Sabato 30 Novembre 2019 alle ore 9:00 presso la sala riunioni della Società ASD CANDIOLO si è svolta la terza giornata del Corso Grassroots...
Microcredito: proposta Unicredit
Al fine di favorire una fattiva collaborazione tra la Lega Nazionale Dilettanti - Comitato Regionale Piemonte e Valle d’Aosta e UniCredit SpA si informa...
CAMPIONATI REGIONALI DI SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO – PUBBLICATI GIRONI E CALENDARI
Un’altra giornata di intenso lavoro per il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale che ha appena concluso la sua seduta deliberando quanto segue in relazione all’attività regionale...
Riparte il calcio giocato con la Coppa Italia di Eccellenza
Il calcio giocato riparte con il primo turno di andata della Coppa Italia di Eccellenza che si disputerà domenica 24 agosto. Questi gli incontri...
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 19: POL. BRUINESE LA REGINA DI CATEGORIA
Allo stadio di Orbassano oggi si è disputata la finale regionale del Campionato Under 19 Provinciale; all’ultimo atto sono giunte le compagini del CASELETTE...
Celebrata a Borgaro Torinese la cerimonia di consegna degli attestati alle Scuole Calcio
Si è svolta questa mattina a Borgaro Torinese la cerimonia di consegna degli attestati alle Società piemontesi e valdostane che hanno ottenuto il riconoscimento...
CONVEGNO Impiantistica sportiva: lavoro, gestione, affidamento e sicurezza dopo l’entrata in vigore della Riforma...
Si comunica che Sabato 18 Ottobre 2025, alle ore 10.00, presso il Centro Vercelli Fiere – Sala Monterosa Strada Via Vecchia per Olcenengo –...
RINVIO GARE Del 09-10 ottobre 2021
Aggiornamento del 08/10/2021 ore 14:15
PI_rinviogare09-10ottobre2021
PREMIATO L ‘ INFERNOTTO CALCIO per il successo nel Campionato Under 16 girone A...
Il Delegato Pierluigi Mucciolo e tutti i componenti della Delegazione Distrettuale di Pinerolo si congratulano con la Società INFERNOTTO CALCIO per il successo conseguito...
Nuova diretta martedì 19 maggio: aggiornamenti normativi e fiscali ASD e SSD
Nuova Diretta domani 19 maggio alle ore 19.00!
Gli avvocati Stefano Comellini e Giorgio Papotti affronteranno i seguenti temi:
• Quadro normativo nuovo DPCM: norme nazionali,...
ORARI UFFICI 08-26 aprile 2022
Si comunicano - alle Società direttamente interessate - gli orari di apertura degli uffici nel periodo dall'08 Aprile 2022 al 26 Aprile 2022.
DATA
ORARIO
VENERDI 08...
Webinar FIGC-SGS: il Futsal è propedeutico al Calcio a undici?
Primo webinar dedicato al CALCIO A 5:
“IL FUTSAL È PROPEDEUTICO AL CALCIO A 11?”
Ospite della serata Alessio Musti, Responsabile dell’area futsal della Società Juventus...
Riunione di presentazione delle attività dei campionati Under 15 e Under 17 di calcio...
Si è svolta questa mattina, domenica 19 settembre a Carignano, la riunione di presentazione delle attività dei campionati Under 15 e Under 17 di...
CORSO GRASSROOTS LIVELLO E – 5^ giornata
Sabato 14 dicembre 2019 alle ore 9:00 presso la sala riunioni della Società ASD CANDIOLO si è svolta la quinta ed ultima giornata del...
SCUOLA DELLO SPORT Corso “Quickness and agility training”
L’agilità è generalmente definita come l’esecuzione di un rapido cambio di direzione o di velocità in risposta a uno stimolo esterno. L’agilità quindi comprende...
