VARIAZIONI GARE Del 01-02 febbraio 2020
Aggiornamento del 31/01/2020 ore 08:50
PI_variazionigare01-02febbraio2020
PROSEGUONO I LAVORI DI PREPARAZIONE DELLA NUOVA STAGIONE SPORTIVA – Ecco le decisioni...
Anche oggi il Consiglio Direttivo, in una apposita riunione, porta a compimento una parte importante del lavoro di preparazione su ripescaggi, gironi e calendari,...
Il Presidente SGS Tisci sulla sospensione delle attività: “Ci atteniamo ai decreti governativi e...
Il Presidente del Settore Giovanile e Scolastico Vito Tisci commenta la raccomandazione emessa dalla Federazione Medico Sportiva Italiana per l'interruzione degli allenamenti collettivi fino al...
VARIAZIONI GARE Del 09-10 novembre 2024
Aggiornamento del 08/11/2024 ore 09:25
PI_variazionigare09-10novembre2024
ASSEMBLEA STRAORDINARIA Sabato 29 Settembre 2018
Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale ha stabilito che, in occasione dell’Assemblea Straordinaria di sabato 29 settembre p.v., saranno destinati a tutte le Società...
SERVIZI DI FIRMA ELETTRONICA
Si informa che, al fine di garantire un miglioramento continuo della qualità e della sicurezza dei servizi offerti, sono stati programmati importanti aggiornamenti dell’infrastruttura...
POL. CARIGNANO Vincitori Allievi fascia B
Nella giornata di Sabato 05 Maggio 2018, al termine della gara POL. CARIGNANO A.S.D. - PROGETTO VAL CHISONE, si è svolta la premiazione per...
VARIAZIONI GARE Del 24-25 febbraio 2024
Aggiornamento del 22/02/2024 ore 13:25
PI_variazionigare24-25febbraio2024
COPPA PIEMONTE VALLE D AOSTA UNDER 18: IL SAN MAURIZIO SI PRENDE L ANDATA
E' il San Maurizio C.se a sorridere al termine della gara di andata, della Coppa Piemonte Valle d’Aosta Under 18 Regionale, del doppio confronto...
TERMINI E TASSE DI ISCRIZIONE ATTIVITÀ DI BASE – SECONDA FASE (Fase Primaverile)2024/2025
In relazione allo svolgimento delle Attività di Base del Settore Giovanile e Scolastico, si comunica che le relative iscrizioni alla seconda fase dovranno essere...
MARTEDI’ 30/09 TERMINE ULTIMO PER I TRASFERIMENTI E LE CESSIONI DI CONTRATTO DI CALCIATORI/CALCIATRICI...
Si ritiene utile rammentare alle Società che nella giornata di martedì 30 settembre 2025 scadranno i termini per il trasferimento e la cessione di contratto di calciatori/calciatrici (Calcio...
TORNEO DELLE REGIONI: seconda giornata cat UNDER 19
SECONDA GIORNATA – “S.FERRANDO” – ALASSIO (SV)
CR PIEMONTE VALLE D’AOSTA – C.R. UMBRIA 2 - 1
Reti:
PIEMONTE VA: Lorenzo Lischetti - Lorenzo Cassetta
UMBRIA: Jacopo Bottausci
Calendario Ufficiale Play-Off, Play-Out e Coppe
Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale, riunitosi in data 29 marzo 2025, ha ufficialmente deliberato le date di svolgimento dei Play-Off, Play-Out e delle...
Oggi la finale della Coppa Piemonte Valle D’Aosta categoria Juniores Under 19 Regionale
Si disputerà oggi pomeriggio alle ore 17:00 a Grugliasco (To), in Via Leonardo da Vinci, la finalissima della Coppa Piemonte Valle D'Aosta per la...
La Biellese è la vincente della Coppa Piemonte Valle d’Aosta Under 19
Una finale molto combattuta quella della Coppa Piemonte Valle d'Aosta Under 19 tra due squadre che hanno disputato una gara esemplare dal punto di...
TERMINE ULTIMO PER IL DEPOSITO DELLE LISTE DI SVINCOLO SUPPLETIVE (ART. 107 DELLE NOIF)...
Si informano le Società affiliate che oggi, lunedì 15 dicembre 2025, scade il termine ultimo per il deposito degli svincoli dei calciatori/calciatrici e giocatori/giocatrici, con...
PROVVEDIMENTO DI CHIUSURA DELLE SEDI REGIONALI, PROVINCIALI E DISTRETTUALI DELLA L.N.D.
Si informa che visti gli avvenimenti degli ultimi giorni causati dall’emergenza epidemiologica del Covid-19 (Coronavirus) e facendo seguito non solo al DPCM del 9...
Selezione rappresentative regionali: segnalazione giocatori/trici
Il Comitato Regionale, in vista della programmazione dei raduni di selezione delle categorie Under 19, Under 17, Under 15 e Calcio Femminile, invita i...
VARIAZIONI GARE Del 25-26-27 febbraio e 01 marzo 2023
Aggiornamento del 28/02/2023 ore 09:25
PI_variazionigare25-26-27febbraio01marzo2023
VARIAZIONI GARE Del 09-10 novembre 2019
Aggiornamento del 07/11/2019 ore 12:00
PI_variazionigare09-10novembre2019
RECUPERO GARE 05-06 febbraio 2019
In allegato, recupero gare non disputate il 26-27-28 Gennaio 2019
PI_recuperogarelndsgs
OPERATIVITÁ SEDE
Informiamo le società dipendenti della seguente variazione di apertura al pubblico ed operatività della Sede di Pinerolo:
sabato 16 dicembre 2023: dalle 08:10 alle...
RECUPERO GARE
In allegato - Recupero Gare LND- SGS e e riprogrammazione della gara di Terza Categoria LENCI POIRINO O.N.L.U.S. - SAN LUIGI SANTENA.
PI_recuperogare
Spareggio per la Sere D La Biellese – RG Ticino: si gioca domenica al...
Si rende noto che nella giornata di ieri la Questura di Vercelli ha rilasciato il proprio benestare allo svolgimento della gara di spareggio del...
VARIAZIONI GARE Del 05-06 marzo 2022
Aggiornamento del 04/03/2022 ore 14:30
PI_variazionigare05-06marzo2022
PRECISAZIONI SU PROCEDURE CONTABILI DI ISCRIZIONE AI CAMPIONATI E TORNEI LND/SGS
Si rende noto che al termine della consueta procedura telematica di iscrizione ai campionati/Tornei sarà disponibile per le società il “Riepilogo Costi Richieste di...
LISTE DI SVINCOLO SUPPLETIVE (ART. 107 N.O.I.F.) Dal 2 al 11 dicembre 2019
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che, all’interno del sito web www.lnd.it, è predisposta l’area, riservata e protetta, che permette di gestire direttamente...
Proseguono i preparativi della nuova stagione dei “dilettanti” – Ratificate le graduatorie del Premio...
Continuano in Comitato Regionale le attività di preparazione ed organizzazione dei Campionati dilettantistici e delle Coppe di categoria della stagione sportiva 2020/2021.
Il Consiglio Direttivo...
Il Chisola è la Regina della Gold Cup Under 16
Dopo una finale molto combattuta e di alto livello tecnico-agonistico il CHISOLA CALCIO supera il LASCARIS con il punteggio di 3 a 2 e...
VARIAZIONI GARE 20 -21 SETTEMBRE 2025 e COPPA PVDA 2a e 3a Cat.
Si riporta, di seguito in allegato, il prospetto delle variazioni gare ratificate dalla Delegazione Distrettuale di Pinerolo:
Variazioni_programmagare _20-21_Settembre 2025 e Coppa PVDA 2a_3a_cat
Aggiornato al...
VARIAZIONI GARE Del 19-20 maggio 2018
Aggiornamento del 17/05/2018 ore 15:00
PI_variazionigare19-20maggio2018
RINVIO ATTIVITÀ CALCIO A 11 MASCHILE E FEMMINILE
Questo Comitato Regionale, in relazione alle avverse condizioni atmosferiche verificatesi nella giornata di ieri che hanno portato abbondanti nevicate sulla quasi totalità del territorio...
NOVARA IN FESTA PER IL CALCIO GIOVANILE!
Sabato 3 maggio Novara ha brillato di pura gioia grazie ai suoi bambini, protagonisti di una giornata indimenticabile allo Stadio Piola!
Una festa meravigliosa organizzata...
Uefa Regions’ Cup C.R. FRIULI V.G. – C.R. PIEMONTE V.A. – Mercoledì 5 Novembre...
Domani 5 novembre alle ore 11:30 la Selezione Regionale Under 19 disputerà a Trieste la gara di andata di spareggio per l’accesso alla UEFA...
Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne
La Lega Nazionale Dilettanti ha aderito alla Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne che ricorrerà il 25 Novembre 2025.
Si invitano tutte le Società...
Campionati Regionali Calcio a 11 maschile e Calcio a Cinque: Gironi e Coppe
Si è appena conclusa una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale nel corso della quale sono state effettuate le seguenti delibere:
RATIFICA ISCRIZIONI...
PLAY OFF ALLIEVI FASCIA B Si comincia sabato 26 maggio
Sabato 26 maggio 2018 si disputerà la prima fase dei playoff per la categoria Allievi fascia B. Si affronteranno la terza e la quarta...
COPPA PVA Seconda giornata
Si è conclusa Martedi 20 Settembre la seconda giornata di Coppa Piemonte Valle d'Aosta riservata alle Società di Seconda e Terza Categoria del territorio...
PLAY OFF ALLIEVI FASCIA B Gara finale
Sabato 26 Maggio 2018 si è disputata la gara TETTI FRANCESI RIVALTA - PROGETTO VAL CHISONE perdecretare la squadra che andrà ad affrontare nella...
APERTURA TERMINI PER IL DEPOSITO DELLE LISTE DI SVINCOLO SUPPLETIVE (ART. 107 DELLE NOIF)...
Si informano le Società affiliate che, all’interno del Portale L.N.D. riservato, è predisposta la sezione che permette di gestire direttamente on-line, ai sensi dell’Art. 107...
CHIUSURA UFFICI Martedì 24 Giugno 2025 – Festa Patronale
Si informa che Martedì 24 Giugno, in occasione della festa patronale di San Giovanni, gli uffici del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta e quelli della Delegazione Provinciale di...
DOMENICA 29 GENNAIO 2023 – FINALISSIMA COPPA ITALIA ECCELLENZA FEMMINILE
Il campo sportivo di Volpiano domani 29 gennaio p.v., alle 17:30, ospiterà la finalissima tra le compagini FEMMINILE JUVENTUS TORINO e MONCALIERI CALCIO, per l’assegnazione del titolo...
REFERTI E SVOLGIMENTO Esordienti pulcini primi calci e piccoli amici
Si trasmettono - qui di seguito - Referti di Gara delle Categorie in oggetto e modalità di svolgimento dei raggruppamenti Primi Calci e Piccoli...
CAMPIONATI E TORNEI Si riparte
Finite le feste natalizie e smaltiti gli eccessi della tavola, le Società del territorio pinerolese ripartono a pieno regime per il girone di ritorno...
MANUTENZIONE STRAORDINARIA PORTALI F.I.G.C. E L.N.D.
Si informano le Società che sono in programma importanti interventi di aggiornamento dei Sistemi F.I.G.C. e L.N.D., finalizzati al miglioramento dei servizi di dematerializzazione...
La Lega Nazionale Dilettanti ha disposto la chiusura di tutte le sedi regionali e...
Si rende noto che, per disposizione della Lega Nazionale Dilettanti, gli uffici di tutti i Comitati Regionali e delle Delegazioni Provinciali/Distrettuali sono stati dichiarati...
INDICAZIONI OPERATIVE per le attività di tesseramento e svincolo in ambito dilettantistico
Al fine di offrire uno strumento di supporto alle Società, si pubblica il vademecum elaborato dai competenti Organi Federali, il quale riporta un quadro...
VARIAZIONI GARE Del 25 – 26 gennaio 2025
PI_variazionigare-25-26-gennaio-2025
Aggiornamento del 24/01/2025 ore 00:11
RATIFICA E AGGIORNAMENTO CALENDARI 3^ categoria, Under19, Under17, Under16, Under15, Under14 Provinciali
Si riportano - qui di seguito - i Calendari in oggetto debitamente corretti causa mero errore di trascrizione date. Si prega di non tenere...
Le Consulte Territoriali al lavoro per l’organizzazione delle Feste del Calcio Giovanile
Questa mattina si sono riunite a Orbassano le Consulte Territoriali del Comitato Regionale per esaminare e verificare lo stato di avanzamento dell'organizzazione in tutte...
GARE RINVIATE_01_02_2025
Si rende noto che questa Delegazione Provinciale ha autorizzato le seguenti variazioni al calendario gare di sabato 1 e domenica 2 febbraio 2025:
PI-GARE-RINVIATE_01_02_2025_-1
LINEA FAX Riattivata
Si informano le gentili società che in data odierna è stato riparato il guasto alla linea fax pertanto sarà nuovamente possibile comunicare mezzo fax...
CHIUSURA UFFICI
Si informano - le Società direttamente interessate - che gli uffici della Delegazione di Pinerolo rimarranno chiusi dal 08 Agosto al 20 Agosto 2022...
CENTRI FEDERALI Sospesa l’attività del 25/11 in tutti i C.F.T.
Si informano le società ed i giocatori convocati che, a causa delle persistenti condizioni climatiche avverse, l’attività prevista per lunedì 25 Novembre 2019 presso...
Feste del calcio giovanile ad Asti, Aosta, Ivrea e VCO
Si sono svolte ieri le feste del calcio giovanile nei territori di Ivrea, Aosta, Asti e Vco.
Un successo di pubblico e le Società hanno...
Al Beppe Viola la Coppa Piemonte Valle D’Aosta di Prima categoria
Splendida finale quella di ieri disputatasi a Chieri per l'assegnazione della Coppa Piemonte e Valle D'Aosta di Prima categoria tra le Società Beppe Viola...
Minuto di raccoglimento su tutti i campi di calcio per le vittime del naufragio...
Preso atto delle indicazioni emanate dal Presidente del CONI, la FIGC ha disposto un minuto di raccoglimento in occasione delle gare che si disputeranno...
Programmati i recuperi delle gare non disputate il 26 e 27 ottobre
Il Comitato Regionale FIGC-LND ha programmato i recuperi delle gare non disputate il 26 e 27 ottobre causa maltempo. Le date sono state individuate...
VARIAZIONI GARE Del 26-27 marzo 2022
Aggiornamento del 25/03/2022 ore 09:00
PI_variazionigare26-27marzo2022
Messaggio augurale del Presidente Federale, Gabriele Gravina
Il Presidente della FIGC, Gabriele Gravina, ha inteso trasmettere a tutti i Presidenti delle Società ed Associazioni Sportive dilettantistiche il suo messaggio augurale, scaricabile...
La FIGC scrive al Governo e indica soluzioni per il sostegno del sistema calcio
Inviata dalla FIGC un’approfondita analisi per sottolineare potenzialità, criticità e impatto socio-economico di uno dei settori produttivi più rilevanti del nostro Paese.
Il calcio italiano...
DISPUTATA LA FINALE COPPA PVA 2^-3^ Categoria
Si è disputata nella serata di ieri la Finale di Coppa Piemonte Seconda e Terza Categoria organizzata dalla Delegazione di Pinerolo.
La gara ha visto...
L’Eccellenza conferma la volontà di schierare quattro giovani anche nella prossima stagione sportiva
Si è appena conclusa in videoconferenza la riunione riservata alle Società di Eccellenza per esaminare la normativa riguardante l'obbligo di utilizzo dei giovani nel...
VARIAZIONE GARA Del 14 ottobre 2020
Aggiornamento del 12/10/2020 ore 10:40
PI_variazionegare14ottobre2020
PUBBLICAZIONE COMUNICATO UFFICIALE N° 1 S.S. 2018-2019
Si informano le Società affiliate che il Comunicato Ufficiale regionale n°1 della stagione sportiva 2018-2019 verrà divulgato nella giornata di Lunedì 2 Luglio 2018.
Le...
Diretta streaming Final Four Coppa Italia calcio a 5
Semifinali:
ore 15.00 SERMIG - TOP FIVE
https://www.youtube.com/watch?v=LTuLj5_oGpc
ore 18.45 TAURUS – CASTELLAMONTE
https://www.youtube.com/watch?v=lY_DFgN8uZI&feature=youtu.be
COMUNICATO STAMPA CONSIGLIO DIRETTIVO COMITATO REGIONALE
Nella giornata di ieri si è tenuta una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale nel corso della quale il Presidente Mossino ha portato...
Scadenza iscrizioni calcio a 5 under 15, under 17, under 19
Ricordiamo a tutte le affiliate che nella giornata di domani, mercoledì 15 settembre p.v., scadono i termini relativi alle iscrizioni ai seguenti campionati di...
TESSERAMENTO “GIOVANI” E “GIOVANI DILETTANTI” Scadenza 31 maggio
Si ritiene utile ribadire alle Società affiliate quanto già riportato sul Comunicato Ufficiale n° 95 del 01/06/2017 (n° 336 della L.N.D. e 166/A della...
VARIAZIONI GARE Del 26-26 novembre 2023
Aggiornamento del 25/11/2023 ore 10:25
PI_variazionigare25-26novembre2023
VARIAZIONI GARE 17 – 18 GENNAIO 2026
Si riporta, di seguito in allegato, il prospetto delle variazioni gare ratificate dalla Delegazione Distrettuale di Pinerolo:
38PI_Variazionigare_17-18Gennaio_2026
Aggiornato al 17/01/2026 ore 12:00
‘Caro bollette’, la FIGC scrive al Ministro Franco per sostenere i club dilettantistici
Senza misure governative urgenti, il ‘caro bollette’ rischia di paralizzare l’attività dilettantistica e giovanile. È questo il senso della lettera inviata ieri dal Presidente...
VARIAZIONI GARE Del 20-21 novembre 2021
Aggiornamento del 20/11/2021 ore 09:30
PI_variazionigare20-21novembre2021
Allenamenti: la FIGC è in attesa delle precisazioni da parte delle Autorità ministeriali
Si comunica che, relativamente alle sedute di allenamento, la FIGC è in attesa di ricevere le precisazioni richieste alle Autorità ministeriali, tenuto conto delle...
Coppa Italia Serie D Calcio a Cinque: Casale show e Grossese di rigore. Ecco...
A Caramagna Piemonte giornata ricca di gol ed emozioni: la Futsalesi Casale domina, La Nuova Sportiva Grossese passa solo dopo la lotteria dei rigori.
CARAMAGNA...
NUOVA SEDE del Comitato Regionale
Si informano tutte le Società che con decorrenza Lunedì 25 Novembre 2019 la sede del Comitato Regionale è trasferita in Via Tiziano Vecellio n.8...
TESSERAMENTO CALCIATORI Decorrenza termini per utilizzo
Si ritiene utile fare chiarezza in merito all’utilizzo del calciatore in ambito dilettantistico in seguito alla modifica dell’Art. 39 delle N.O.I.F. (C.U. 351 L.N.D....
Mercoledì 24 giugno chiusura sede regionale
Domani, mercoledì 24 giugno, in occasione della festività di San Giovanni, Santo Patrono del capoluogo piemontese, la sede del Comitato Regionale rimarrà chiusa al...
GIOVANILE CENTALLO 2006 Campione regionale Under 14
Si è disputata a Orbassano questo pomeriggio l'ultima finale per l'assegnazione dell’ultimo titolo regionale giovanile; di scena le finaliste dell' Under 14 regionale Volpiano...
VARIAZIONI GARE Del 17-18 novembre2018
Aggiornamento del 16/11/2018 ore 11:20
PI_variazionigare17-18novembre2018
LUCENTO Campione regionale Under 18
Una finale subito in discesa per il Lucento che sul campo di Grugliasco questa mattina chiude giá il match nel primo tempo rifilando 4...
COPPA PVA 2^-3^CATEGORIA Sospensione
Si comunica - alle Società direttamente interessate - che l'attività prevista per la Coppa Piemonte Valle d'Aosta riservata alle Società di Seconda e Categoria...
Lega Nazionale Dilettanti con Serenis per la campagna dedicata alla salute mentale con una...
In occasione della Giornata Mondiale della Salute Mentale, la LND lancia una campagna di sensibilizzazione per accendere i riflettori sul benessere psicologico, un tema sempre...
RECUPERO GARE
Si riporta - in allegato - il programma dei recuperi delle gare non disputate Sabato 14 Dicembre causa avverse condizioni atmosferiche.
PI_recuperogare
1° Torneo Walking Football: inizia una nuova avventura
Si sono chiuse le iscrizioni del 1° Torneo Walking Football organizzato dal Comitato Regionale Piemonte Valle d'Aosta che avrà inizio Martedì 28 Maggio 2024.
Alla...
VARIAZIONI GARE Del 12 – 13 Aprile 2025
54PI_variazionigare_12-13 Aprile_2025
Aggiornato al 12/04/2025 ore 10:46
COPPA PVA 2^-3^ CATEGORIA Format e date
La Delegazione di Pinerolo, ratificate le iscrizioni pervenute entro i termini prestabiliti già pubblicati sul comunicato ufficiale n. 1 del Comitato Regionale Piemonte Valle...
COPPA PVA 2^-3^Categoria Ciak si gira..
Tutto pronto per l’inizio della Coppa Piemonte e Valle d’Aosta riservata alla Società di Seconda e Terza Categoria organizzata dalla Delegazione di Pinerolo.
Sono 15...
FINALE COPPA ITALIA FEMMINILE – JUVENTUS-ROMA a Vicenza – 24 Maggio 2026 – Modalità...
Si informa che la FIGC ha previsto la distribuzione gratuita di biglietti per la gara di Finale di Coppa Italia Femminile Frecciarossa JUVENTUS -...
Consigli utili per la ripresa delle attività post Covid 19
Questa sera alle ore 21.00 in diretta facebook sulla pagina ufficiale del Comitato Regionale, diretta del Dott.Massimo Capricci che darà alcuni consigli utili a...
CHIUSURA UFFICI Venerdi 14 gennaio Pomeriggio
Si comunica - alle Società direttamente interessate - che nel pomeriggio di Venerdi 14 Gennaio 2022 gli uffici della Delegazione di Pinerolo rimarranno chiusi.
La Presidenza del Comitato Regionale ed i Delegati Assembleari al lavoro per la costituzione...
Si è svolta ieri pomeriggio presso la sede del Comitato Regionale una riunione di lavoro a cui hanno partecipato il Presidente Mauro Foschia, i...
Eletti i Vice Presidenti, assegnati gli incarichi di Segretario Regionale e Vice Segretario
Nella riunione di Consiglio Direttivo appena conclusa sono state effettuate le seguenti nomine in conformità all'art. 16 del Regolamento della L.N.D.:
Vice Presidente Vicario Comitato...
Sibilia: Spadafora ci ha dato la sua parola
"Dilettanti pronti ma non bastano i sacrifici dei Dirigenti per ripartire"
Alla guida del mondo dei Dilettanti il Presidente Sibilia, mai come in questo momento,...
GREEN CARD Moroni Matteo
La Delegazione di Pinerolo si congratula con il calciatore Moroni Matteo premiato con green card nell’incontro Esordienti 1°Anno GIAVENOCOAZZE - S.SECONDO A.S.D.
Il premiato ,giovane calciatore classe...
PREMIAZIONE SAN LUIGI SANTENA Terza Categoria
La Società SAN LUIGI SANTENA è stata premiata dal Delegato Pierluigi Mucciolo per la vittoria del campionato di Terza Categoria - Pinerolo Domenica 16 aprile in occasione...
Linee guida per i centri estivi e le attività ludico-ricreative
Pubblicate dal Dipartimento per le politiche della famiglia le Linee guida per la gestione in sicurezza di opportunità organizzate di socialità e gioco per...
SOSPENSIONE ATTIVITÀ DI BASE
Si comunica che, considerata l'abbondante nevicata che sta interessando il territorio pinerolese, considerate le rigide temperature del periodo tutte le gare di Attività di...
Il mondo del calcio unito anche nell’emergenza
Non avremmo mai pensato di vivere un momento di grande emergenza e di estrema preoccupazione come questo, dove la nostra salute e l’esistenza dell’essere...
SCUOLA DELLO SPORT C.O.N.I. Corso di orientamento specialistico per la preparazione all’esame di agente...
La figura dell’Agente Sportivo è stata introdotta dall’art. 1, comma 373, della Legge 27 dicembre 2017, n. 205. In attuazione di tale disciplina di fonte...
