Play Day – settimana europea dello sport
Questa mattina si è svolto a Torino il “Play Day”, evento organizzato per la Settimana Europea dello Sport, che ha avuto il patrocinio della...
Il messaggio di auguri del Presidente Giancarlo Abete per le festività pasquali
Si trascrive - qui di seguito - il messaggio augurale del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Dr Giancarlo Abete, in occasione delle prossime Festività...
U.S.D. L.G. TRINO Campione Provinciale Torneo Allievi Fascia B – U 16
Nella giornata di Sabato 08 Giugno si è svolta la premiazione per la vittoria del Torneo Provinciale Allievi Fascia B – U16 ed è...
Intervento manutentivo straordinario su portale Società LND
Si informano le Società che sono in programma importanti interventi di aggiornamento dei sistemi LND, finalizzati al miglioramento dei servizi di dematerializzazione e firma...
Coppa Italia Calcio a Cinque femminile: risultanze operazioni di sorteggio
Si sono svolte questa mattina, mercoledì 22 dicembre 2021 alle ore 10.00 presso la sede del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta F.I.G.C. – L.N.D....
Anche le Società di Promozione richiedono la conferma della normativa sull’obbligo di utilizzo dei...
E' appena terminata la riunione in videoconferenza riservata alle Società di Promozione per esaminare la normativa riguardante l’obbligo di utilizzo dei giovani nel prossimo Campionato 2021/2022.
Il Presidente Mossino ha...
Gear Fucsia Nizza Campione di Coppa Regionale!
Quando si parla di Coppa Italia la Gear Fucsia Nizza conferma di essere imbattibile.
Infatti dopo aver trionfato nella scorsa edizione della Coppa di C2...
SETTORE RICREATIVO Variazioni del 19 febbraio
Variazioni ratificate in data 19/02/2018
BI_Ricreativo_variazioni19-02-2018
RINVIO ATTIVITÀ della Delegazione Provinciale di Biella
Questa Delegazione Provinciale, in relazione alle avverse condizioni atmosferiche verificatesi nella giornata di ieri che hanno portato abbondanti nevicate sull’intero territorio Provinciale creando l’impraticabilità...
Campionati dilettantistici: deliberati Play-Off e Play-Out in tutte le categorie per la stagione sportiva...
Si è svolta ieri una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale per esaminare e deliberare in merito alle attività agonistiche della prossima stagione...
Dalla Regione Piemonte 500.000 euro a sostegno di Società e Associazioni Sportive Dilettantistiche
Mezzo milione di euro da destinare alle Asd e alle Ssd piemontesi per aiutarle a reggere l’urto di questa seconda ondata epidemica. È quanto...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 12/12/2022
BI_variazioni_12-12-2022
Nuova diretta martedì 19 maggio: aggiornamenti normativi e fiscali ASD e SSD
Nuova Diretta domani 19 maggio alle ore 19.00!
Gli avvocati Stefano Comellini e Giorgio Papotti affronteranno i seguenti temi:
• Quadro normativo nuovo DPCM: norme nazionali,...
Coppa Italia Dilettanti – Categoria Promozione – gara di finale
Si comunica che la gara di finale della Coppa Italia Dilettanti - categoria Promozione si disputerà Mercoledì 1 Maggio 2024, alle ore 16.00, presso...
Gran Galà delle Scuole Calcio a Venaria Reale: una festa straordinaria del calcio giovanile
Si sono appena concluse le premiazione del Gran Galà delle Scuole Calcio in una splendida cornice di pubblico, Società, dirigenti, allenatori e giovani atleti...
Trasferimento calciatori/trici e liste di svincolo supplettive
TRASFERIMENTO DI CALCIATORI E CALCIATRICI “GIOVANI DILETTANTI” E “NON PROFESSIONISTI” TRA SOCIETÀ PARTECIPANTI AI CAMPIONATI ORGANIZZATI DALLA LEGA NAZIONALE DILETTANTI
Il trasferimento di un calciatore...
Bando Regionale 2026 per la Riqualificazione degli Impianti Sportivi – Webinar
Si comunica che è attualmente aperto il bando della Regione Piemonte per la concessione di contributi destinati alla manutenzione e alla riqualificazione degli impianti...
TESSERAMENTO CALCIATORI “GIOVANI” E “GIOVANI DILETTANTI” Termine ultimo 31 Maggio
Secondo quanto previsto dalle vigenti norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in materia di tesseramento per la corrente Stagione Sportiva 2020/2021, oggi,...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 05/11/2022
BI_variazioni_05-11-2022
Play Off di Promozione, 1^ e 2^ Categoria verso l’assegnazione delle ammissioni alla categoria...
Al rush finale le gare di Play Off per la Promozione, Prima e Seconda categoria utili all'assegnazione di posti ai Campionati superiori della prossima stagione...
ISCRIZIONI S.S. 2018-2019 Tutte le date
Si ritiene utile informare le Società, attraverso il seguente specchietto, riguardo alle finestre temporali in cui le stesse potranno effettuare le iscrizioni ai Campionati...
TORNEI S.G.S. – Pubblicata la Guida per la stagione 2024-2025
Si informano le Società che il Settore Giovanile Scolastico ha pubblicato con proprio comunicato ufficiale n. 2 (clicca qui) la Guida per l’organizzazione di...
RINVII E RECUPERI GARE Ratificati in data 26/04/2022
BI_rinvii_26-04-2022
BI_recuperi_26-04-2022
AUGURI DI BUONE FESTE
Il Delegato, i Giudici Sportivi ed i Componenti tutti della Delegazione Provinciale di Biella, unitamente all’Impiegato, esprimono i più sentiti Auguri di Buon Natale...
Iniziativa per Giornata Internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne
La Lega Nazionale Dilettanti ha aderito alla Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza sulle donne che ricorrerà il 25 Novembre 2024.
Si invitano tutte le Società...
Approfondimenti dell’Academy Piemonte Valle D’Aosta sulla figura del Responsabile Safeguarding societario
Dopo il workshop realizzato sugli adeguamenti degli statuti di ASD/SSD, l'Academy Piemonte Valle D'Aosta organizza un momento di approfondimento sul tema della nomina del...
Un Presidente, un amico, un volontario instancabile: Uber Croso, lo ha portato via il...
Presidente della A.S.D. Serravallese di Serravalle Sesia, fondata nel 1922, Uber Croso ci ha lasciato.
Aveva 73 anni, quasi tutti dedicati al lavoro ed al volontariato;...
Vademecum operativo: gestione ripresa allenamenti per casi positivi da infezione SARS-COV-2
Si ritiene opportuno ricordare le seguenti e vigenti disposizioni sanitarie per quanto attiene la gestione della ripresa allenamenti per casi positivi da infezione SARS-COV-2.
Certificato...
VARIAZIONI E RINVII GARE Ratificati in data 23/04/2022
BI_variazioni_23-04-2022
BI_rinvii_23-04-2022
5per1000 anno 2020: adempimenti e termini di scadenza
Le associazioni sportive dilettantistiche che svolgono una rilevante attività sociale possono partecipare al riparto del 5 per mille per l’anno 2020.
In particolare, possono accedere...
ITALIA-SPAGNA FEMMINILE a Vicenza, 29 Ottobre 2024 – Modalità Richiesta biglietti omaggio per le...
Con riferimento all’oggetto, si informa che la FIGC ha previsto la distribuzione gratuita di biglietti per la gara amichevole ITALIA-SPAGNA FEMMINILE che si disputerà...
É L’ALBA CALCIO LA REGINA DI COPPA DI ECCELLENZA
L’ALBA CALCIO, sul campo neutro di Moretta, conquista il titolo regionale della Coppa Italia dilettanti - categoria Eccellenza con il risultato di 2-0 sul...
Domani ad Asti le Finali del Trofeo Delle Alpi
Spettacolo di Calcio a 5 Giovanile, sabato 17 maggio 2025, il Pala San Quirico di Asti (Via Chiuminatti Pietro, 30) si prepara ad ospitare...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rende noto che Mercoledì 17 Aprile 2024 alle ore 18:00, presso il campo sportivo Comunale Eraldo Furno Marchese - Via Libertà, 30 -...
Celebrazione del calcio giovanile in tutte le Province del Piemonte e della Valle D’Aosta
Nel mese di Maggio e Giugno in tutte le Province delle nostre due Regioni si svolgeranno le feste del calcio giovanile, un momento di...
COMUNICAZIONI Delegazione Provinciale di Biella
Perdurando la difficoltà di utilizzo della casella postale combiella@lnd.it, si invita l'utenza ad utilizzare unicamente l'indirizzo di posta elettronica certificata di seguito indicato per ogni...
CITTÀ DI COSSATO Campione Provinciale Categoria Juniores
Nella giornata di Sabato 5 Maggio 2018, prima della gara Città di Cossato - Biogliese Valmos, si è svolta la premiazione per la vittoria...
Nuovi orari di ricezione telefonica del Comitato Regionale e della Delegazione Provinciale di Torino
Si rendono noti i nuovi orari di ricezione telefonica del Comitato Regionale Piemonte Valle d'Aosta e della Delegazione Provinciale di Torino.
Si precisa che gli...
Sport e integrazione: pubblicato il bando per aderire al progetto ‘Io vengo dallo Sport’
E’ disponibile online il bando relativo a ‘Io vengo dallo Sport’, intervento promosso dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e dal Ministero...
COPPA PIEMONTE VDA SECONDA E TERZA CATEGORIA Si riparte!
Avrà inizio Domenica 11 Settembre 2022 la Coppa Piemonte e Valle d’Aosta di Seconda e Terza Categoria organizzata dalla Delegazione Provinciale di Biella con...
Sospensione attività ufficiale – Delibera Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti
Si comunica che il Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti, riunitosi in data odierna:
- preso atto della situazione verificatasi a seguito dell’emergenza sanitaria in...
Integrazioni al Protocollo FIGC per la stagione 2021-2022 e Guida sintetica
A seguito delle intervenute disposizioni normative emanate dal Governo, nonché delle richieste di chiarimenti pervenute dalle Componenti e dalle Società, la FIGC ha ritenuto necessario aggiornare...
Precisazioni della FIGC sul protocollo sanitario di contenimento del contagio da Covid-19
La FIGC ha divulgato in data odierna i chiarimenti a seguito di sollecitazioni pervenute dalle componenti federali emanando specifiche indicazioni di carattere generale.
Il Presidente...
GUASTO LINEA TELEFONICA Altri contatti per la Delegazione di Biella
Si informano le Società che in mattinata si è verificato un guasto alla linea telefonica della Delegazione di Biella. Ci stiamo operando per risolvere...
Trasferimento calciatori e calciatrici “Giovani Dilettanti” e “Non Professionisti/e” nell’ambito dei Campionati organizzati dalla...
Si ritiene opportuno rammentare quanto disposto dal Consiglio Federale in relazione ai distinti periodi di trasferimento dei calciatori e delle calciatrici “giovani dilettanti” e...
CHIUSURA UFFICI Delegazione Provinciale di Biella
Si rammenta alle Società Dipendenti che gli uffici di codesta Delegazione Provinciale rimarranno chiusi al pubblico nella giornata di Sabato 03 Settembre p.v.
Per comunicazioni...
VARIAZIONI Ratificate in data 13/10/2023
BI_variazioni_13-10-2023
GAGLIANICO C.S.I. Campione Regionale Campionato di Seconda Categoria – Girone B Stagione Sportiva 2022/2023
Nella giornata di Domenica 17 Settembre 2023, prima della gara Gaglianico C.S.I. – Bajo La Serra, è stata premiata la Società U.S. Gaglianico C.S.I....
Coppa Piemonte Valle D’Aosta di Prima categoria – domenica 31 agosto al via il...
La competizione regionale più ambita dopo il Campionato per la Prima categoria è indubbiamente la Coppa Piemonte Valle D'Aosta, la quale avrà inizio domenica...
COPPA ITALIA CALCIO A UNDICI FEMMINILE: l’A.S.D. FEMMINILE JUVENTUS TORINO ALZA IL TROFEO
Nell’ impianto sportivo di Rocchetta Tanaro si è appena conclusa la finale della Coppa Italia Calcio a Undici Femminile a cui hanno partecipato le finaliste FEMMINILE...
TERMINI TESSERAMENTO Tabella s.s. 19-20
Si mette a disposizione delle Società l’allegata tabella riportante i termini e le disposizioni regolamentari in materia di tesseramento per la Stagione Sportiva 2019/2020...
PROVVEDIMENTO DI CHIUSURA DELLE SEDI REGIONALI, PROVINCIALI E DISTRETTUALI DELLA L.N.D.
Si informa che visti gli avvenimenti degli ultimi giorni causati dall’emergenza epidemiologica del Covid-19 (Coronavirus) e facendo seguito non solo al DPCM del 9...
TDR C11 Reloaded: Tutto il meglio del Torneo delle Regioni su SkySport Calcio
In occasione della 60^ edizione per la prima volta nella sua storia il Torneo delle Regioni della Lega Nazionale Dilettanti calca un palcoscenico mediatico senza precedenti. Dopo il...
CIRCOLARI L.N.D. Decreto Legge n. 119 e fatturazione elettronica
E’ stata approvata la Legge n. 136 del 17/12/2018, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 293 del 18 dicembre, riportanti significative modifiche al Decreto Legge...
COPPA ITALIA SERIE D MASCHILE – CALCIO A 5
La Coppa Italia di Serie D di calcio a 5 maschile si avvicina al suo momento clou con i quarti di finale, che si...
Terza categoria: un Campionato in continua espansione
Prosegue il trend positivo per la Terza categoria subalpina, che conferma uno stato di salute del movimento che garantisce di poter proseguire nelle azioni...
MANCATO ARRIVO DELL’ARBITRO – Pronto A.I.A. Biella
Si rammenta a tutte le Società Dipendenti la presenza del servizio “Pronto A.I.A.”, al fine di evitare alle Società disagi e costi che dovrebbero...
ASSEMBLEA “ONLINE”: IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELIBERA LO SVOLGIMENTO “DA REMOTO”
Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale, in relazione ai provvedimenti preannunciati dal Governo allo stato non ancora pubblicati ed al fine di garantire la...
Nuovo avviso per contributi a fondo perduto per ASD e SSD
Al fine di assicurare ulteriori interventi a sostegno all’attività sportiva di base, il Dipartimento per lo sport della Presidenza del Consiglio dei ministri mette...
FAIR PLAY – SALONE DEL LIBRO
In conclusione dell'incontro sul Fair Play ospitato al Salone del Libro, è stato firmato il Protocollo di Intesa tra Difensore Civico della Regione Piemonte,...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rende noto che Mercoledì 07 Febbraio 2024 alle ore 18:15, presso il campo sportivo Cav. Erminio Quarello – Via Santa Maria, 92 –...
VARIAZIONI GARE Ratificate il 19 gennaio
BI_variazioni19-01-2018
PROSSIMA PUBBLICAZIONE Comunicato Ufficiale N°41
Si comunica che nella giornata di domani, Martedì 24 Aprile 2018, verrà pubblicato un comunicato ufficiale al fine di omologare le gare del Campionato...
VARIAZIONI Ratificate in data 29/09/2023
BI_variazioni_29-09-2023
TORNEO DELLE REGIONI: CALCIO FEMMINILE
Sul campo "M. Polo" di Andora (Sv) la Rappresentativa del CR PIEMONTE VALLE D’AOSTA vince con il risultato di 5 - 0 la selezione...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 29/10/2022
BI_variazioni_29-10-2022
Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale ha adottato oggi le delibere di chiusura della...
Si è conclusa alle ore 14:00 una delle più importanti riunioni di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale che ha assunto specifiche deliberazioni in ordine...
Franco Carraro rieletto Presidente del Consiglio Direttivo della Divisione Calcio Paralimpico e Sperimentale
Si è svolta oggi 23 aprile 2021 a Roma, presso la sede della FIGC di via Allegri, la riunione del Consiglio Direttivo della DCPS...
AUGURI DI BUONE FESTE
Il Delegato, i Giudici Sportivi ed i Componenti tutti della Delegazione Provinciale di Biella, unitamente all’Impiegato, esprimono i più sentiti Auguri di Buon Natale...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale N°38
BI_Ricreativo_CU_38
Domenica 22 Giugno: 4 gare per due titoli regionali femminili e l’accesso alla finalissima...
CALCIO FEMMINILE: Via Ugo Foscolo - Asti
SUPERCOPPA REGIONALE
TORINO FC - ALESSANDRIA CF ore 11:30
COPPA PIEMONTE VALLE D'AOSTA JUNIORES
MONCALIERI - TORINO FC ...
Storico risultato in Veneto per le Rappresentative Regionali di Calcio a Cinque al Torneo...
In Veneto, dopo le tre giornate dei gironi di qualificazione, tutte le Rappresentative del Direttore Tecnico Maurizio Merante hanno raggiunto la qualificazione ai quarti...
CALCIO E SCUOLA Firmato il Protocollo d’Intesa
Nella mattinata di venerdì 7 settembre è stato siglato e presentato alle testate giornalistiche – in una conferenza stampa svolta presso il Circolo della...
Torneo delle Province 2024/25: Tutte le partite della terza giornata in programma il 14...
Si avvicina la terza giornata a gironi del Torneo delle Province, riservato alle Rappresentative Provinciali Under 14, che andrà in scena mercoledì 14 maggio...
SCUOLA DELLO SPORT C.O.N.I. Corso di orientamento specialistico per la preparazione all’esame di agente...
La figura dell’Agente Sportivo è stata introdotta dall’art. 1, comma 373, della Legge 27 dicembre 2017, n. 205. In attuazione di tale disciplina di fonte...
DELIBERATI ORGANICI, RIPESCAGGI E GIRONI NEI CAMPIONATI DI ECCELLENZA E PROMOZIONE – COPPA ITALIA...
Un’altra giornata di intenso lavoro per il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale che ha appena concluso la sua seduta per deliberare quanto segue:
Campionato di Eccellenza:...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 11 e 12/10/2018
BI_variazioni_12_10_2018
BI_variazioni_11_10_2018
Istanze di fusioni – scissioni – cambi di sede sociale e/o cambi di denominazione...
Si informano le Società affiliate che a partire dal 12 Giugno 2023 (dalle ore 12 circa) tutte le pratiche inerenti la richiesta di fusioni,...
COPPA ITALIA DILETTANTI CATEGORIA PROMOZIONE: CBS SCUOLA CALCIO CONQUISTA LA COPPA
Gara molto combattuta, davanti ad un folto pubblico e nello splendido impianto di Bollengo, condotta fino a pochi minuti dalla fine dalla Società Chiavazzese...
Condanna ad ogni forma di razzismo e discriminazione: le parole del presidente Mossino a...
Il Presidente del Comitato Regionale, Christian Mossino, a nome del calcio dilettantistico piemontese e valdostano esprime il totale dissenso e prende le distanze in...
TERMINI E MODALITÀ DI RITESSERAMENTO 16 maggio – 25 giugno 2025
Si informano le Società che, secondo quanto disposto dal Comunicato Ufficiale riferito alle “norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in materia di...
Messaggio Augurale del Presidente della L.N.D.
Si trascrive – qui di seguito – il messaggio augurale del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Dr Giancarlo Abete, in occasione delle prossime Festività...
Best Disability Initiative: l’importante riconoscimento conseguito dalla quarta categoria
Abbiamo il piacere di comunicare che il Presidente Christian Mossino ha ricevuto nella giornata di ieri, lunedì 23 novembre u.s., da parte della Responsabile...
CITTÀ DI COSSATO Campione Provinciale Categoria Giovanissimi – U15
Nella giornata di Domenica 24 Marzo 2019, prima della gara Città di Cossato - Ponderano, si è svolta la premiazione per la vittoria del...
Ciao Giulio!
Ha colpito profondamente tutto il mondo dello sport dilettantistico l’improvvisa notizia della scomparsa di Giulio Cavallo, lo studente che nella mattinata di ieri, martedì...
Comunicato Stampa del Consiglio Direttivo del Comitato Regionale
Alle 18:00 di ieri si è svolta una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale nel corso della quale il Presidente Mossino ha provveduto...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 04/11/2019
BI_variazioni_04_11_19
Riunioni territoriali delle Società ed Associazioni Sportive piemontesi e valdostane: ieri incontrata la Provincia...
Prosegue il programma di incontri del Presidente del Comitato Regionale con le Società ed Associazioni Sportive del territorio e l'incontro svoltosi ieri è stato...
Nuovo DPCM: consentita la presenza di pubblico nelle competizioni fino al 15% della capienza...
Pubblicato questa mattina il nuovo DPCM, firmato nella notte di lunedì 12 ottobre dal presidente del Consiglio Giuseppe Conte e dal ministro della Salute Roberto Speranza, che...
RAPPRESENTATIVE REGIONALI Segnalazione nominativi da parte di Società
Dal Comunicato Ufficiale regionale n° 30 del 1 Novembre 2018:
Si informano le Società che, in merito all’attività delle Rappresentative regionale di Calcio a 11...
Ciao Ermanno!
Dopo aver lottato per diversi mesi contro un brutto male con la tenacia che lo ha sempre contraddistinto, si è spento Ermanno Cerquetti, Referente...
Chiusura iscrizioni campionati e attività regionali
Si rammenta che le Società inserite nell’organico dei Campionati di
Eccellenza, Promozione, Prima categoria, Seconda categoria, Fase di
qualificazione Under 19 Regionale, Serie C1 e C2...
DL Rilancio: documenti di sintesi
Al fine di fornire maggiore chiarezza in merito alle norme emanate a salvaguardia del mondo sportivo, pubblichiamo di seguito due documenti inerenti al Decreto...
Chiusura iscrizioni Campionati e Coppe del 4 Settembre e date di pubblicazione dei gironi...
Si ricorda che oggi 4 settembre alle ore 18:00 scade il termine di iscrizione ai Campionati ed alle Coppe di seguito indicati. A fianco...
TESSERAMENTO CALCIATORI/CALCIATRICI CALCIO A 11 E GIOCATORI/GIOCATRICI CALCIO A 5 “NON PROFESSIONISTI/E” Termine ultimo...
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che, secondo quanto previsto dai C.U. n. 92 e 93 del 27/05/2022 della L.N.D. inerenti le “norme relative ai termini e alle disposizioni...
Concluse le riunioni territoriali con le Società affiliate
La scorsa settimana si sono concluse le riunioni territoriali che ha visto il Presidente del Comitato Regionale, Mauro Foschia, incontrare tutte le Società affiliate...
CHIAVAZZESE 75 – Campione Categoria Under 14
Mercoledì 26 Giugno u.s. il Delegato Giulio Lanza, insieme ad il Vice Delegato Elio Marchini, il Segretario Angelo Santomauro ed i Componenti Fabio Narcetti e Gianmarco...
TRASFERIMENTO CALCIATORI E CALCIATRICI “giovani dilettanti” e “non professionisti/e” – Termine ultimo 16/09 (ore...
Si ritiene utile rammentare alle Società che nella giornata di Venerdì 16 Settembre 2022 (ore 19.00) scadranno i termini per il trasferimento dei calciatori e delle calciatrici “Giovani Dilettanti” e...
CHIUSURA UFFICI Delegazione Provinciale di Biella
Si rende noto che gli uffici della Delegazione Provinciale di Biella contrariamente a quanto pubblicato sul C.U. n° 51 del 12/02/2026 rimarranno chiusi...
Coppa Italia Serie D Calcio a Cinque: Casale show e Grossese di rigore. Ecco...
A Caramagna Piemonte giornata ricca di gol ed emozioni: la Futsalesi Casale domina, La Nuova Sportiva Grossese passa solo dopo la lotteria dei rigori.
CARAMAGNA...
