Impiantistica sportiva: gestione, criticità e opportunità
Si rende noto che domani 21 marzo, alle ore 14:00, presso il Teatro Concordia - C.so Puccini - Venaria Reale, si terrà un Convegno...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale N°31
BI_Ricreativo_CU_31
Tutela dei minori: corso di formazione SGS – delegazione di Aosta
La tutela dei minori, argomento sempre di stretta attualità, è l’oggetto del corso di formazione organizzato dal Coordinamento regionale del Settore Giovanile e Scolastico...
PORTALE AREA SOCIETA’ L.N.D. – Nuovo metodo di accesso dal 1° luglio
Si informano le affiliate che l’Area Società L.N.D. riservata si evolve a livello tecnologico con nuove funzionalità. Dal 1° luglio 2023 per accedere all’area...
PIATTAFORMA TELEMATICA PREMI SUL PORTALE SERVIZI FIGC
Si informano le Società che dalla data odierna, sul Portale Servizi FIGC, è attiva la “Piattaforma Telematica Premi”, a supporto delle Società per l’attestazione...
GARA DI FINALE UNDER 19 REGIONALE: IL VOLPIANO PIANESE VINCE IL TITOLO REGIONALE
A Venaria oggi si è disputata la finalissima regionale della categoria under 19 regionale.
Davanti ad un folto pubblico, partita molto combattuta di alto livello...
Coppa Piemonte Valle d’Aosta Seconda e Terza Categoria: Ufficializzate le Semifinali e Finale
Sono state ufficialmente definite le semifinali della Coppa Piemonte Valle d’Aosta riservata alle squadre di Seconda e Terza Categoria. Le gare si disputeranno lunedì...
Minuto di raccoglimento
Si comunica che il Presidente Federale ha disposto un minuto di raccoglimento prima dell'inizio delle gare di tutte le competizioni in programma dalla giornata...
CIRCOLARE N° 1 Adempimenti registro C.O.N.I.
Si porta all'attenzione delle Società affiliate che in data odierna è stata pubblicata, nella sezione COMUNICATI - CIRCOLARI s.s. 19-20, la Circolare n°1 contenente...
Ciao Cavaliere!
Diamo a tutti la dolorosa notizia della scomparsa del Cavalier Vittorio Barbotto, dirigente federale di lunga militanza, che ha dedicato la propria vita al...
TESSERAMENTO CALCIATORI STRANIERI Provenienti da Federazione estera – Termine ultimo
Si ritiene utile evidenziare che a partire dalla Stagione Sportiva 2019/2020, tenuto conto della modifica all’ Art. 40 quater, comma 1, delle N.O.I.F. (C.U....
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rammenta che oggi Mercoledì 12 Febbraio 2025 alle ore 19:00, presso il campo sportivo Cav. Erminio Quarello - Via Santa Maria, 92 -...
Microcredito: proposta Unicredit
Al fine di favorire una fattiva collaborazione tra la Lega Nazionale Dilettanti - Comitato Regionale Piemonte e Valle d’Aosta e UniCredit SpA si informa...
TG del TDR: seconda giornata per il Torneo delle Regioni 2023
seconda giornata per il Torneo delle Regioni 2023: ospiti, commenti, immagini ed analisi della seconda giornata di gare.
Clicca qui:
https://www.youtube.com/live/qKxyg2tQDCs?feature=share
Definite tutte le attività agonistiche provinciali e regionali di calcio femminile
Dopo la pubblicazione dei gironi di Terza categoria oggi sono state definite tutte le attività agonistiche provinciali dilettantistiche e giovanili e regionali di calcio...
Messaggio per la giornata Internazionale contro l’omofobia
Si informa che la Lega Nazionale Dilettanti aderisce alla Giornata Internazionale contro l'omofobia - attraverso la campagna realizzata in collaborazione con GayNet e Arcigay...
NUOVI ORARI APERTURA Uffici Delegazione
Si comunica che, da Lunedì 7 Gennaio 2019, gli orari di apertura al pubblico della Delegazione saranno i seguenti:
Lunedì dalle ore 08:10 alle ore...
Uefa Regions’ Cup C.R. FRIULI V.G. – C.R. PIEMONTE V.A. – Mercoledì 5 Novembre...
Domani 5 novembre alle ore 11:30 la Selezione Regionale Under 19 disputerà a Trieste la gara di andata di spareggio per l’accesso alla UEFA...
RICONOSCIMENTO SCUOLA CALCIO Consegna targhe alle Società
La Delegazione Provinciale di Biella è stata impegnata, nelle scorse settimane, nella consegna delle targhe per il riconoscimento della qualifica di Scuola Calcio e...
CHIUSURA UFFICI Delegazione Provinciale di Biella
Si comunica alle Società Dipendenti che gli uffici di codesta Delegazione Provinciale rimarranno chiusi al pubblico nella giornata di Lunedì 26 Settembre p.v.
Per comunicazioni...
Coppa Italia categoria Promozione fase Regionale al via Domenica 31 agosto
Anche la categoria Promozione è pronta a scendere in campo nella nuova stagione sportiva con la gara di andata del primo turno della Coppa...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 16/03/2026
BI_variazioni_16-03-2026
Diramati i calendari dei Campionati di Eccellenza, Promozione e della Coppa Italia delle due...
Dopo la riunione del Consiglio Direttivo del Comitato di Venerdì scorso, gli Uffici regionali hanno predisposto e pubblicato oggi i calendari dei nuovi Campionati...
Calendari Qualificazioni al Campionato Under 14 Regionale: si parte il 13 e 14 Settembre
Il Comitato Regionale ha pubblicato i calendari della fase di qualificazione al Campionato Regionale Under 14; si parte il 13 e 14 Settembre.
Consulta e...
TDR Calcio a 5: categoria UNDER 17 semifinale
Emilia Romagna U17 - Piemonte VdA U17 4-10
Marcatori: Grosso (3), Alves Rodrigues (3), Longo (3), Cigliuti.
Emilia Romagna U17: Sutti, Roda, Mereu, Caselli, Sioud, Capitoni,...
UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE Juventus Women – Wolfsburg: il Comitato Regionale porta all’Allianz Stadium...
Si comunica il link di riferimento per la gara in oggetto in programma giovedì 19 Febbraio 2026, ore 18.45, all’Allianz Stadium.
CODICE UNIVOCO: JW-UWCL
IT: https://tickets.juventus.com/it/193437-2025-2026-uwcl-juventus-women-benfica-allianz/privateSale/6bcf42d5f05a3e82afc54154d84286a8/
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 03/02/2026
BI_variazioni_03-02-2026
CALCIO E SCUOLA Protocollo d’Intesa fra le istituzioni regionali
Fra le principali finalità dello sport vi è quella di raggiungere le persone con un linguaggio immediato, comprensibile a tutti, per trasmettere valori importanti...
SUPERCOPPA CALCIO FEMMINILE: richiesta accrediti stampa
Si informano le testate giornalistiche interessate a seguire la Supercoppa di Calcio Femminile in programma Martedì 2 Giugno 2026, alle ore 16:30, presso il...
MESSAGGIO AUGURALE SANTA PASQUA 2022
In occasione delle imminenti festività pasquali il Vice Presidente Vicario, il Vice Presidente, i componenti il Consiglio Direttivo, il Segretario ed i dipendenti del...
BANDO REGIONE PIEMONTE IMPIANTISTICA SPORTIVA ED ASSISTENZA DEL COMITATO REGIONALE
Nella sezione “circolari regionali s.s. 18-19” viene riportata la circolare n. 1 del 30/8/2018 avente per oggetto la delibera adottata dalla Giunta Regionale della...
HERTA VERNELLO Campione Provinciale Torneo Amatori Calcio a 7
Al termine della gara di Finale di Giovedì 31 Maggio 2018, si è svolta la premiazione per la vittoria del Torneo Provinciale Amatori Calcio...
SI SONO CONCLUSE LE FESTE DEL CALCIO GIOVANILE: GLI ULTIMI DUE APPUNTAMENTI DI NOVARA...
Si sono svolte sabato le feste del calcio giovanile a Cuneo e a Novara.
Due momenti importanti di grande valore sportivo nelle due province alla...
TDR C5: Anche l’Under 17 conquista le semifinali
Con un secco 5 – 0 l’Under 17 del Piemonte Valle d’Aosta liquida la Calabria e difende degnamente il titolo conquistato nell’ultima edizione.
Domani Giovedì...
GARE RINVIATE Mercoledì 28 febbraio
A seguito degli accertamementi sulle condizioni del terreno di gioco effettuati, questa Delegazione Provinciale ha autorizzato i seguenti rinvii:
CAMPIONATO JUNIORES (28/02/2018)
PONDERANO - F.C. VIGLIANO
MUSEO DEL CALCIO DI COVERCIANO Iniziative per le Società
Anche quest’anno il Museo del Calcio offre a tutte le Società di calcio la possibilità di vivere un’esperienza unica tra i cimeli che hanno...
Al Beppe Viola la Coppa Piemonte Valle D’Aosta di Prima categoria
Splendida finale quella di ieri disputatasi a Chieri per l'assegnazione della Coppa Piemonte e Valle D'Aosta di Prima categoria tra le Società Beppe Viola...
COPPA PIEMONTE VDA BIELLA – Gara di Spareggio
Si svolgerà Mercoledì 1° Aprile 2026 alle ore 20:30 presso il campo sportivo Armando Picchi di Verrone sito in Via della Barazza, 3 la gara di spareggio della...
Chiusura portale LND per aggiornamento dati dal 28 al 30 Giugno
Si comunica che dal 28.06 (ore 14.00) fino al 30.06 non si potrà accedere al PORTALE SOCIETÀ LND per aggiornamento dei sistemi informatici dovuti...
Campionati Juniores Regionale e Provinciale 2022/2023: la Lega Nazionale Dilettanti ha autorizzato i fuori...
Il Consiglio di Presidenza della Lega Nazionale Dilettanti ha accolto e ratificato la richiesta del Consiglio Direttivo del Comitato Regionale relativamente all'utilizzo dei fuori-quota nei...
VARIAZIONI E RINVII GARE Ratificati in data 28/01/2023
BI_variazioni_e_rinvii_28-01-2023
Approvata la delibera per i bandi a favore delle Associazioni Sportive: in arrivo 4,5...
Anche se con qualche giorno ritardo la Giunta della Regione Piemonte questa mattina ha approvato la delibera che stanzia 4,5 milioni e approva i criteri...
Webinar: Presentazione delle modalità di accesso alla piattaforma FINDOM per i bandi a sostegno...
Si comunica che giovedì 23/10/2025, alle ore 15:00, avrà luogo il webinar informativo, organizzato dal CSI e rivolto all'intero sistema sportivo regionale.
L'incontro online ha...
LISTE DI SVINCOLO – ART. 107 NOIF Dal 1° al 15 Luglio 2019
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che, all’interno del sito web www.lnd.it, è predisposta l'area, riservata e protetta, che permette di gestire direttamente...
VALLE ELVO OCCHIEPPESE Campione Provinciale Coppa 2° e 3° Categoria
Nella giornata di Domenica 6 Maggio 2018 è stata premiata dal Delegato Provinciale Davide Gori, la squadra di Seconda Categoria della Società Valle Elvo...
Sport e integrazione: pubblicato il bando per aderire al progetto ‘Io vengo dallo Sport’
E’ disponibile online il bando relativo a ‘Io vengo dallo Sport’, intervento promosso dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e dal Ministero...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 13/11/2021
BI_variazioni_13-11-2021
POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA – Delegazione Provinciale di Biella
In considerazione di quanto previsto dal comma 2 dell’art. N°53 del Nuovo Codice di Giustizia Sportiva pubblicato il 17 Giugno 2019, che entrerà in vigore...
BANDO CONI PIEMONTE – CONTRIBUTI ALLE ASD
Si informa che il Comitato Regionale Coni Piemonte ha emanato un bando per l’assegnazione di contributi straordinari alle Società ed Associazioni Sportive Dilettantistiche insite...
Aperte le procedure amministrative per l’iscrizione ai campionati dilettantistici e di settore giovanile e...
A partire da oggi, lunedì 5 luglio sono ufficialmente aperte le procedure di iscrizione a tutti i Campionati e Tornei dilettantistici e di Settore Giovanile...
EMERGENZA CORONAVIRUS -NUOVO DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI
Il Presidente del Consiglio dei Ministri ha pubblicato in data 8 Marzo u.s. il nuovo decreto recante Misure urgenti in materia di contenimento e...
Ratifica iscrizioni, ripescaggi ed elezione Vice Presidenti: giornata di lavoro per il Consiglio Direttivo...
Dopo la scadenza del termine ordinatorio per le iscrizioni ai Campionati di vertice regionale, dilettantistici e giovanili, previsto per il 13 luglio u.s., si...
COPPA ITALIA DILETTANTI CATEGORIA PROMOZIONE: IL BULE’ BELLINZAGO ALZA IL TROFEO
Nell’ impianto sportivo “Don Mosso” di Venaria si è appena conclusa la finale di Coppa Italia Dilettanti categoria Promozione a cui hanno partecipato le...
BENEMERENZE CONI Premiate Società del Biellese
Venerdì 17 Dicembre u.s., presso il Teatro "Erios" di Vigliano Biellese, si è svolta la consueta cerimonia annuale di assegnazione delle Benemerenze sportive organizzata...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale N°32
BI_Ricreativo_CU_32
IL PRESIDENTE FOSCHIA A NOVARELLO PORTA AL RADUNO DEGLI ARBITRI IL SALUTO DELLE SOCIETÀ...
Oggi, dopo una riunione di Consiglio Direttivo Regionale, il Presidente Foschia, accompagnato dal Segretario Regionale Roberto Scrofani, ha portato il saluto delle Società piemontesi e...
Nuova diretta martedì 19 maggio: aggiornamenti normativi e fiscali ASD e SSD
Nuova Diretta domani 19 maggio alle ore 19.00!
Gli avvocati Stefano Comellini e Giorgio Papotti affronteranno i seguenti temi:
• Quadro normativo nuovo DPCM: norme nazionali,...
Chiusura iscrizioni campionati e attività regionali
Si rammenta che le Società inserite nell’organico dei Campionati di
Eccellenza, Promozione, Prima categoria, Seconda categoria, Fase di
qualificazione Under 19 Regionale, Serie C1 e C2...
Messaggio augurale del Presidente del Comitato Regionale per la Santa Pasqua
In occasione delle festività della Santa Pasqua intendo rivolgere a tutte le calciatrici e calciatori, ai dirigenti di Società e federali, agli allenatori, agli...
UFFICI DELEGAZIONE PROVINCIALE Modifica temporanea orario
Si rende noto che Lunedì 06 e Martedì 7 Dicembre pp.vv. gli uffici della Delegazione Provinciale osserveranno i seguenti orari:
dalle ore 08:30 alle ore...
Gran Galà delle Scuole Calcio a Venaria Reale: una festa straordinaria del calcio giovanile
Si sono appena concluse le premiazione del Gran Galà delle Scuole Calcio in una splendida cornice di pubblico, Società, dirigenti, allenatori e giovani atleti...
CHIUSURA POMERIDIANA UFFICI Delegazione Provinciale di Biella
Si rende noto alle Società che oggi, Venerdì 24 Aprile 2026, gli uffici di questa Delegazione non effettueranno la consueta apertura pomeridiana (17:00 -...
LETTERA APERTA DEL PRESIDENTE CHRISTIAN MOSSINO
Si trascrive – qui di seguito – il testo della lettera che il Presidente del Comitato Regionale, Christian Mossino, ha inviato a ciascun Presidente...
CORSO DIRIGENTE-ARBITRO Delegazione Provinciale di Biella
Si è svolto, nelle serate di Lunedì 15 e Giovedì 18 Gennaio uu.ss., il corso da Dirigente-Arbitro organizzato dal Referente per l’Attività di Base...
PROROGA CHIUSURA UFFICI REGIONALI E PROVINCIALI
Si rende noto che la Lega Nazionale Dilettanti, facendo seguito alla Circolare LND N.47 pubblicata in data 11 Marzo 2020, attesa la necessità di...
VARIAZIONI Ratificate in data 07/05/2024
BI_variazioni_07-05-2024
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rende noto che Giovedì 04 Aprile 2024 alle ore 18:00, presso il campo sportivo Sintetico C11 "Chiavazza" – Viale Venezia – Chiavazza -...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale N°38
BI_Ricreativo_CU_38
Campionati dilettantistici: deliberati Play-Off e Play-Out in tutte le categorie per la stagione sportiva...
Si è svolta ieri una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale per esaminare e deliberare in merito alle attività agonistiche della prossima stagione...
SOSPENSIONE ATTIVITA’ GIOVANILE – PROVVEDIMENTO DEL SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO NAZIONALE
Ad integrazione del provvedimento adottato in data 4 Marzo u.s. dal Consiglio Direttivo del Comitato Regionale, considerato quanto disposto dal Settore Giovanile e Scolastico...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 03/05/2022
BI_variazioni_03-05-2022
CATEGORIA UNDER 18 – FASE NAZIONALE IL LUCENTO VINCE LO SCUDETTO
Nella gara di finale, allo stadio di Firenze, il G.S. LUCENTO supera per 2 – 0 la consorella Corticella e conquista il titolo italiano...
TRASFERIMENTO CALCIATORI “Giovani dilettanti” e “Non professionisti” – Dal 2 al 23 dicembre 2019
Si ritiene opportuno rammentare quanto disposto dal Consiglio Federale in relazione ai distinti periodi di trasferimento dei calciatori “giovani dilettanti” e “non professionisti” nell’ambito...
RIUNIONE ATTIVITÀ DI BASE – Delegazione Provinciale di Biella
Si è svolta Venerdì sera (07 Febbraio 2025) presso gli uffici della Delegazione Provinciale, la consueta riunione organizzativa per l'attività primaverile aperta a tutti...
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 19: POL. BRUINESE LA REGINA DI CATEGORIA
Allo stadio di Orbassano oggi si è disputata la finale regionale del Campionato Under 19 Provinciale; all’ultimo atto sono giunte le compagini del CASELETTE...
TORNEI S.G.S. – Pubblicata la Guida per la stagione 2024-2025
Si informano le Società che il Settore Giovanile Scolastico ha pubblicato con proprio comunicato ufficiale n. 2 (clicca qui) la Guida per l’organizzazione di...
GUASTO LINEA TELEFONICA Altri contatti per la Delegazione di Biella
Si informano le Società che in mattinata si è verificato un guasto alla linea telefonica della Delegazione di Biella. Ci stiamo operando per risolvere...
Coppa Italia: sorteggi categoria Eccellenza e Promozione
Di seguito pubblichiamo i tabelloni relativi ai sorteggi di Coppa Italia per le semifinali della categoria Eccellenza e quarti di finale della categoria Promozione:
TABELLONE-COPPA-ECCELLENZA
TABELLONE-COPPA-PROMOZIONE
CITTÀ DI COSSATO Campione Provinciale Categoria Giovanissimi – U15
Nella giornata di Domenica 24 Marzo 2019, prima della gara Città di Cossato - Ponderano, si è svolta la premiazione per la vittoria del...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 29/11/2022
BI_variazioni_29-11-2022
Top Tournament Finals Under 19 Provinciale: richiesta accrediti stampa
Si informano le testate giornalistiche interessate a seguire la gara di finale del Top Tournament Finals Under 19 provinciale in programma Sabato 27 Giugno...
UNA GIORNATA DA RICORDARE Inaugurata la nuova sede del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta
Alla presenza delle più importanti cariche della Federcalcio e della politica regionale e locale, è stata ufficialmente inaugurata la nuova sede del Comitato Regionale...
Nuova stagione sportiva: il Messaggio del Presidente Regionale Mauro Foschia
Ogni ripartenza segna un nuovo inizio che nasconde sempre emozioni e sensazioni particolari. Potrà sembrare di rivedere lo stesso campo, lo stesso spogliatoio, gli...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 04/11/2019
BI_variazioni_04_11_19
UEFA WOMEN’S CHAMPIONS LEAGUE Juventus Women-Benfica: il Comitato Regionale porta all’Allianz Stadium le proprie...
Si informa che a seguito di specifica collaborazione con la Società Juventus S.p.A. si è convenuto che in occasione della gara Juventus Women -...
COPPA PIEMONTE VDA BIELLA – Gara di Spareggio
Si svolgerà Mercoledì 03 Aprile 2024 alle ore 20:30 presso il campo sportivo Bonavalle di Occhieppo Superiore sito in Via Castellazzo la gara di spareggio della Coppa Piemonte...
DATA DI DECORRENZA DEL TESSERAMENTO Chiarimenti e novità
Si ritiene utile fare chiarezza in merito alla data di decorrenza del tesseramento dei calciatori, facendo seguito alle disposizioni degli organi superiori della F.I.G.C....
Domani 31 Agosto termine ultimo di iscrizione per i Campionati provinciali di Lega e...
Domani 31 Agosto, ore 18:00, chiusura termini di iscrizione alle seguenti attività agonistiche:
Terza categoria
Terza categoria Under 21
Terza categoria Under 19
Terza...
UFFICI DELEGAZIONE PROVINCIALE Modifica temporanea orario
Contrariamente a quanto pubblicato attraverso il Comunicato Ufficiale N°21 del 16/10/2025 al punto 2.1.1 si comunica che la prossima settimana (da Lunedì 27 a...
Campagna Komen Italia “Ottobre Rosa”
La Lega Nazionale Dilettanti, attraverso il proprio Dipartimento di Responsabilità Sociale, ha aderito alla campagna “Ottobre rosa” di Komen Italia, dedicata alla prevenzione del tumore al seno.
Si invitano...
FINALE WOMEN CHAMPIONS LEAGUE Modalità e termini richiesta biglietti per Società affiliate
Sabato 21 maggio 2022, con inizio alle ore 19, lo "Juventus Stadium" di Torino ospiterà la finale della Women's Champions League.
Al fine di garantire...
RINVII E RECUPERI GARE Ratificati in data 22/11/2024
Questa Delegazione Provinciale, in relazione alle avverse condizioni atmosferiche verificatesi nella serata di ieri che hanno portato abbondanti nevicate sull’intero territorio Provinciale creando l’impraticabilità...
ATTIVITÀ DI BASE Manifestazione Tutti i Pulcini di Biella – Sky Sport
Si è svolta Sabato 7 Aprile 2018 la Manifestazione Sky Sport - "Tutti i Pulcini di Biella" - Festa finale della Mostra “Il mito...
Green Card a Lorenzo Scaglietta
Prima dell’inizio della partita Esordienti tra Città di Cossato e Biellese 1902 è stata consegnata dal Referente provinciale per l’Attività di Base Marco Pizzato...
La Regione Piemonte su richiesta del Comitato Regionale stanzia fondi per il rifacimento dei...
Si è svolta quest'oggi alle ore 16.00 la conferenza stampa su piattaforma online di presentazione del bando, indetto dall'Assessorato allo Sport della Regione Piemonte...
Comunicato Stampa: decisioni del Consiglio della LND
Nella giornata di ieri si è tenuta una riunione di Consiglio Direttivo della LND il quale si è espresso circa la necessità di procedere...
VARIAZIONI E RINVII GARE Ratificate in data 29/11/2024
Variazioni e rinvii in data 29_11_24
ORARIO DELEGAZIONE PROVINCIALE Venerdì 2 e Sabato 3 Novembre 2018
Si comunica che questa Delegazione Provinciale osserverà Venerdì 2 Novembre p.v. il seguente orario: 16:30 - 19:00
Sabato 3 Novembre p.v. gli uffici rimarranno chiusi.
VARIAZIONI Ratificate in data 17/04/2024
BI_variazioni_17-04-2024
Celebrazione del calcio giovanile in tutte le Province del Piemonte e della Valle D’Aosta
Nel mese di Maggio e Giugno in tutte le Province delle nostre due Regioni si svolgeranno le feste del calcio giovanile, un momento di...
