Calendario settimanale Dirette Streaming
Di seguito i link per accedere alle dirette streaming della partite dei prossimi giorni:
Playoff Serie C Femminile (Futsal)
Venerdì 28 maggio ore 20.30
Piemonte Sport -...
LISTE DI SVINCOLO Il 14 luglio ultimo termine per la presentazione
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che, all’interno del sito web www.lnd.it, è predisposta l'area, riservata e protetta, che permette di gestire direttamente...
ATTIVITÀ SCOLASTICA – Circolare N°1
Si riporta in allegato la Circolare N°1 Attività Scolastica – Stagione Sportiva 2019/2020 del Settore Giovanile e Scolastico della F.I.G.C. relativa alla programmazione di progetti da...
Scadenza iscrizioni calcio a 5 Lega Dilettanti e Settore Giovanile e Scolastico
Si ricorda a tutte le Affiliate che domani, giovedì 30 settembre, sono in scadenza le iscrizioni ai seguenti campionati della Lega Nazionale Dilettanti:
CALCIO...
Comunicato Stampa del Consiglio Direttivo del Comitato Regionale
Alle 18:00 di ieri si è svolta una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale nel corso della quale il Presidente Mossino ha provveduto...
Le Consulte Territoriali al lavoro per l’organizzazione delle Feste del Calcio Giovanile
Questa mattina si sono riunite a Orbassano le Consulte Territoriali del Comitato Regionale per esaminare e verificare lo stato di avanzamento dell'organizzazione in tutte...
RINVII GARE Ratificati in data 11/02/2026
BI_rinvii_11-02-2026
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale n. 21
Del 21/02/2018
BI_Ricreativo_c.u.nr.21s.s.2017-2018
SALE A 31 IL NUMERO DELLE NUOVE AFFILIAZIONI ALLA FIGC ED ISCRIZIONI AL CAMPIONATO...
In crescita le nuove affiliate che si iscrivono al Campionato di Terza categoria 2020/2021: in pochi giorni il numero sale da 18 a 31....
TERMINI DI TESSERAMENTO Stagione Sportiva 2025/2026
Si pubblicano, in allegato, le rituali tabelle riepilogative inerenti i termini e le disposizioni regolamentari in materia di tesseramento per le Società partecipanti ai...
In aumento le iscrizioni al Campionato Allievi Under 18 e le nuove affiliate alla...
Di seguito gli elenchi delle Società ad oggi iscritte al Campionato Allievi Under 18 (scadenza iscrizioni 30 agosto) e delle nuove affiliate alla FIGC...
RINVII GARE Ratificati in data 27/03/2024
BI_rinvii_27-03-2024
COMUNICATO UFFICIALE N. 1 – STAGIONE SPORTIVA 2024/2025
Si informa che il Comitato Regionale ha provveduto a pubblicare il comunicato ufficiale n.1 clicca qui della nuova stagione sportiva.
Le iscrizioni ai Campionati e Coppe saranno...
Assemblea Ordinaria Elettiva Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta
Si ricorda che Sabato 7 Settembre 2024 presso l’Auditorium “Santo Volto” Via Borgaro angolo Via Valdellatorre – Torino, alle ore 9.30 in prima convocazione...
Coppa Italia: sorteggi categoria Eccellenza e Promozione
Di seguito pubblichiamo i tabelloni relativi ai sorteggi di Coppa Italia per le semifinali della categoria Eccellenza e quarti di finale della categoria Promozione:
TABELLONE-COPPA-ECCELLENZA
TABELLONE-COPPA-PROMOZIONE
SERVIZIO ALLE SOCIETÀ Area Riservata
Si rende noto alle Società Dipendenti che la Delegazione Provinciale di Biella è a disposizione degli utenti per sciogliere eventuali dubbi sull’utilizzo dell’Area Riservata...
Nomine del Consiglio Federale FIGC: Mauro Foschia, Vice Presidente Vicario del Comitato Regionale, nominato...
Il lavoro svolto dal Comitato Regionale Piemonte Valle D'Aosta, partendo dal suo Consiglio Direttivo e da tutte le figure interne al Comitato stesso ed...
IL PRESIDENTE FOSCHIA A NOVARELLO PORTA AL RADUNO DEGLI ARBITRI IL SALUTO DELLE SOCIETÀ...
Oggi, dopo una riunione di Consiglio Direttivo Regionale, il Presidente Foschia, accompagnato dal Segretario Regionale Roberto Scrofani, ha portato il saluto delle Società piemontesi e...
OGGI ALLE ORE 19:00 TERMINE ULTIMO PER I TRASFERIMENTI E LE CESSIONI DI CONTRATTO...
Si ritiene utile rammentare alle Società che nella giornata di oggi, venerdì 22 dicembre 2023 (ore 19:00) scadranno i termini per il trasferimento e la cessione di...
RECUPERI GARE Attività di Base
BI_recuperi_23_11_2018
Coppa Piemonte Valle D’Aosta Calcio a Cinque: ecco le finali
Anche nel 2025 il Calcio a Cinque inizia col botto. Ecco le tanto attese gare di Finale della Coppa Piemonte Valle D’Aosta che si...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rende noto che Mercoledì 10 Aprile 2024 alle ore 19:00, presso il campo sportivo Comunale Andrea Castello - Via Giovanni Enrico - Mongrando...
Nuovo Direttore Tecnico Rappresentative Regionali Calcio a Cinque
Si informa che il Presidente Regionale Mauro Foschia ha provveduto alla nomina del nuovo Direttore Tecnico delle Rappresentative Regionali di Calcio a Cinque assegnando...
VALLE ELVO OCCHIEPPESE Campione Provinciale Categoria Giovanissimi
Nella giornata di Domenica 6 Maggio 2018, prima della gara Valle Elvo Occhieppese - Dufour Varallo, si è svolta la premiazione per la vittoria...
Coppa Italia C1: domani le semifinali a Caramagna. Ecco il programma
I dadi sono tratti. Dopo il sorteggio di questa mattina, è tutto pronto per le semifinali di Coppa Italia regionale. Si scende in campo...
CITTÀ DI COSSATO Campione Provinciale Categoria Giovanissimi – U15
Nella giornata di Domenica 24 Marzo 2019, prima della gara Città di Cossato - Ponderano, si è svolta la premiazione per la vittoria del...
CAMPIONATO PROVINCIALE UNDER 19: POL. BRUINESE LA REGINA DI CATEGORIA
Allo stadio di Orbassano oggi si è disputata la finale regionale del Campionato Under 19 Provinciale; all’ultimo atto sono giunte le compagini del CASELETTE...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 16/03/2026
BI_variazioni_16-03-2026
COPPA PIEMONTE VALLE D’AOSTA DI PRIMA CAT: il BSR GRUGLIASCO conquista il trofeo
Si è disputata ieri sera a Moretta la finale della Coppa Piemonte Valle d'Aosta di Prima categoria tra le squadre del BSR GRUGLIASCO e...
IL PRESIDENTE MOSSINO CHIEDE INTERVENTI URGENTI A FAVORE DELLE SOCIETA’ ALLE DUE REGIONI
Il Presidente Mossino ha inviato una specifica lettera di sensibilizzazione all’Assessorato allo Sport della Regione Piemonte e della Valle D’Aosta invitando i due enti...
Calcio camminato: Novara e Alessandria le Regine dei Campionati Over 50 e Over 60
La cerimonia di premiazione svoltasi sabato 7 giugno alla presenza di tutte le squadre che hanno partecipato al primo Campionato di calcio camminato è...
UFFICI DELEGAZIONE PROVINCIALE Modifica temporanea orari di apertura
Come già reso noto all'interno del Comunicato Ufficiale N°3 del 21 Luglio u.s., si rammenta che da Lunedì 25 Luglio e fino a Sabato...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale N°32
BI_Ricreativo_CU_32
Giornata Internazionale contro la violenza sulle donne
La Lega Nazionale Dilettanti ha aderito alla Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza sulle donne che ricorrerà il 25 Novembre 2025.
Si invitano tutte le Società...
SCAMBIO DEGLI AUGURI in occasione delle Festività Natalizie
Si rende noto che su specifica richiesta del Presidente del Comitato Regionale questa Delegazione Provinciale organizza per Lunedì 16 Dicembre p.v., alle ore 20:00,...
FESTIVAL ECONOMIA – SPORT E SOCIETA’ -IMPATTO SOCIO ECONOMICO DEL GIUOCO DEL CALCIO DILETTANTISTICO
Si informa che in data 1 Giugno p.v. , alle ore 12.00, nell’ambito del Festival dell’economia si terrà una riunione nel cui contesto verranno...
Termine iscrizioni Seconda categoria, serie C1 e C2 Calcio a Cinque: scadenza giovedì 22...
Si ritiene utile rammentare che domani, giovedì 22 luglio, scadono i termini di iscrizione alle seguenti categorie:
- Seconda categoria
- Calcio a 5 serie C1
-...
Ok del Governo al protocollo per la ripresa dell’attività dilettantistica e giovanile. Sibilia: “Compiuto...
È arrivato oggi l'atteso ok da parte del Governo al documento ‘Indicazioni generali per la ripresa delle attività del calcio dilettantistico e giovanile’ (clicca qui)...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rammenta che domani Mercoledì 26 Febbraio 2025 alle ore 18:30, presso il campo sportivo Comunale – Frazione Grassi – Valle Mosso - Valdilana...
CALENDARI GARE – CAMPIONATI REGIONALI
Sul comunicato ufficiale n. 7 pubblicato in data odierna sono stati pubblicati i calendari ufficiali dei campionati di Eccellenza, Promozione, Prima e Seconda categoria,...
UN AMICO DA RICORDARE, CIAO MARIO
Il Comitato Regionale piange la scomparsa di Mario Tunno. Un infarto lo ha stroncato durante la notte scorsa a 65 anni. E' dolorosa la...
L’Eccellenza di calcio maschile riparte: scelto il format e composti i raggruppamenti
Si è svolta questa sera alle ore 18 la videoconferenza con le Società di Eccellenza maschile per stabilire il format ed i raggruppamenti.
La riunione...
RIPRESA ATTIVITÀ UFFICIALE Sabato 7 e Domenica 8 Marzo 2020
Questa Delegazione Provinciale, in base a quanto disposto dal Comitato Regionale tramite news sul sito istituzionale, comunica la ricalendarizzazione delle attività provinciali nella seguente...
Chiarimenti sul Manuale del Sistema di Qualità dei Club Giovanili – Edizione 2025
A seguito della deroga concessa fino 10 ottobre 2025 dal Settore Giovanile e Scolastico Nazionale per la presentazione della “Richiesta di Riconoscimento del Club”...
SOSPENSIONE ATTIVITA’ GIOVANILE – PROVVEDIMENTO DEL SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO NAZIONALE
Ad integrazione del provvedimento adottato in data 4 Marzo u.s. dal Consiglio Direttivo del Comitato Regionale, considerato quanto disposto dal Settore Giovanile e Scolastico...
Dalla Regione Piemonte 500.000 euro a sostegno di Società e Associazioni Sportive Dilettantistiche
Mezzo milione di euro da destinare alle Asd e alle Ssd piemontesi per aiutarle a reggere l’urto di questa seconda ondata epidemica. È quanto...
CHISOLA BIS: È SUA ANCHE LA SUPERCOPPA REGIONALE UNDER 17
Una finale molto combattuta quella appena conclusa e disputata su ottimi livelli dalle due finaliste LASCARIS e CHISOLA davanti ad un folto pubblico.
il risultato...
Utilizzo giovani e Campionato Under 18 i temi centrali oggi esaminati in Comitato Regionale
Si è riunito oggi in una riunione informale il Consiglio di Presidenza del Comitato Regionale per analizzare alcuni aspetti che verranno sottoposti al vaglio...
Il GATTINARA F.C. è la vincente del campionato U19 di Novara
Si è tenuta sabato 22 Marzo 2025 la premiazione per la vincente del campionato U19 della Delegazione di Novara.
La Delegazione di Novara si complimenta...
Calendario Campionato Under 14 Regionale
Si riporta - di seguito - il link per consultare e scaricare il calendario completo del Campionato Under 14 Regionale. Clicca Qui
Torneo delle Regioni: L’Under 17 vola in semifinale
Si è appena conclusa la gara dei quarti di finale del Torneo Under 17 e i ragazzi del Piemonte Valle D'Aosta dopo essere stati...
MINUTO DI RACCOGLIMENTO
Si comunica che il Presidente Federale ha disposto un minuto di raccoglimento prima
dell'inizio delle gare di tutti i campionati programmate nel fine settimana (da...
PRECISAZIONI SU PROCEDURE CONTABILI DI ISCRIZIONE AI CAMPIONATI E TORNEI LND/SGS
Si rende noto che al termine della consueta procedura telematica di iscrizione ai campionati/Tornei sarà disponibile per le società il “Riepilogo Costi Richieste di...
Disposizioni LND emergenza Covid-19: campionati dilettantistici e di settore giovanile e scolastico
Come pubblicato sul Comunicato Ufficiale n. 15 in data 4 settembre u.s., con riferimento alle indicazioni generali di cui al vigente Protocollo Sanitario anti...
CORSI ALLENATORI UEFA C – ISCRIZIONI RISERVATE ALLE SOCIETA’ ED ASSOCIAZIONI SPORTIVE
Un’inversione di tendenza che facilita la vita ai Presidenti di Società. Una decisione, quella del Settore Tecnico della F.I.G.C., che agevola l’accesso ai corsi...
CHIUSURA UFFICI Delegazione Provinciale di Biella
Si rende noto che gli uffici della Delegazione Provinciale resteranno chiusi per ferie dal 10 Agosto al 14 Agosto 2020.
Per comunicazioni urgenti si consiglia...
BUONE FESTE Chiusura Uffici D.P. Biella
La Delegazione Provinciale di Biella augura, a tutti i Presidenti di Società, Dirigenti Sportivi e Federali, Tecnici, Calciatori, Arbitri e tutti i Collaboratori che...
Proroga chiusura uffici Comitato Regionale e Delegazioni Provinciali/Distrettuali
Si rende noto che, per disposizione della Lega Nazionale Dilettanti, gli uffici del Comitato Regionale e delle Delegazioni Provinciali/Distrettuali sono chiusi al pubblico fino...
Disposto un minuto di raccoglimento per le vittime del tragico incidente di Firenze
Il Presidente della FIGC Gabriele Gravina ha disposto un minuto di raccoglimento prima dell’inizio delle gare di tutte le competizioni in programma dalla giornata...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 26/11/2022
BI_variazioni_26-11-2022
TDR CALCIO A 5: è finale per i nostri Under 15
Dopo una semifinale molto combattuta ed equilibrata contro i pari età della Calabria i nostri ragazzi della Rappresentativa Under 15 si aggiudicano il match...
Ciao Giò!
E' mancato Giò Frassinelli, uno dei fondatori del SuperOscar del Calcio Giovanile, apprezzato dirigente sportivo di indubbio valore etico e morale, ha trascorso e...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 25/11/2025
BI_variazioni_25-11-2025
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 03/02/2026
BI_variazioni_03-02-2026
Minuto di raccoglimento – Antonio Juliano
Il Presidente della F.I.G.C. ha disposto un minuto di raccoglimento per
commemorare la scomparsa di Antonio Juliano, Campione d’Europa nel 1968 e
Vicecampione del Mondo nel...
Condanna ad ogni forma di razzismo e discriminazione: le parole del presidente Mossino a...
Il Presidente del Comitato Regionale, Christian Mossino, a nome del calcio dilettantistico piemontese e valdostano esprime il totale dissenso e prende le distanze in...
ROMAGNANO CALCIO A.S.D. Campione Provinciale Torneo Under 16
Nella giornata di Sabato 07 Maggio 2022, prima della gara Romagnano Calcio A.S.D. - Fomarco Don Bosco Pievese, è stata premiata la Società ROMAGNANO...
AREA RISERVATA SOCIETÀ Guida all’utilizzo
Ai nastri di partenza della nuova Stagione Sportiva 2018/2019, la Delegazione di Biella ha intenzione di promuovere ed organizzare, come già svolto durante la...
FULGOR RONCO VALDENGO Campione Provinciale Campionato Under 17
Nella giornata di Sabato 07 Maggio 2022, prima della gara Fulgor Ronco Valdengo - Valle Elvo, è stata premiata la Società A.S.D. FULGOR RONCO...
UNA SQUADRA VINCENTE PER UN CALCIO MIGLIORE!
Stasera alle ore 18.30, presso l’Auditorium del Museo dell’Automobile di C.so Unità d’Italia n. 40 – Torino si terrà un convegno sul tema della...
VARIAZIONI Ratificate in data 10/04/2024
BI_variazioni_10-04-2024
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale N°27
BI_Ricreativo_CU_27
L.N.D. Concluso il ciclo di riunioni con i Delegati Assembleari
Si è concluso oggi (ieri, ndr) a Milano, presso la sede del Comitato Regionale Lombardia, il ciclo di tre riunioni territoriali organizzate dalla L.N.D....
ADEGUAMENTO STATUTO SOCIALE AI SENSI DEI D. LGS. 36/2021 E 120/2003
Come noto, ai sensi dei D. Lgs. 36/2021 e 120/2003, gli Statuti delle Società e Associazioni Sportive Dilettantistiche devono prevedere espressamente gli elementi stabiliti...
5per1000 anno 2020: adempimenti e termini di scadenza
Le associazioni sportive dilettantistiche che svolgono una rilevante attività sociale possono partecipare al riparto del 5 per mille per l’anno 2020.
In particolare, possono accedere...
Confronto, proposte e sinergie per migliorare il sistema calcio dilettantistico e giovanile
Oggi, Domenica 27 Novembre dopo il convegno organizzato dalla Lega Pro all’ Allianz Stadium si è svolta una colazione di lavoro a cui hanno...
Commissariata la Lega Nazionale Dilettanti, Giancarlo Abete nominato commissario straordinario
L’ex presidente federale è stato indicato dal Consiglio con un mandato di massimo 6 mesi e sarà affiancato dai sub commissari Canciani, Morgana, Repace...
L 84 E TOP FIVE LE REGINE DELLE CATEGORIE UNDER 15 E UNDER...
Si sono disputate oggi, sull’impianto sportivo di Castellamonte le final four delle categorie Under 15 ed Under 21.
Per il Campionato Under 15 L 84...
Sospensione attività giovanile SGS 2022
Riportiamo di seguito quanto contenuto all'interno del CU n. 101/SGS del 10/01/2022 inerente la sospensione dell'attività giovanile del Settore Giovanile Scolastico.
Il Presidente del Settore...
MUSEO DEL CALCIO DI COVERCIANO Tante iniziative per le Società
Ricominciano le attività del Museo del Calcio dedicate alle società di calcio giovanile. Anche nel periodo invernale il Museo del Calcio offre la possibilità...
GARE RINVIATE Weekend 14 – 15 Dicembre
Si rende noto che questa Delegazione Provinciale, accertata l’impraticabilità dei terreni di gioco, ha autorizzato i seguenti rinvii di sabato 14 e domenica 15 dicembre...
PROVVEDIMENTO REGIONE PIEMONTE Sospensione attività sportive fino al 29 febbraio
Si allega qui di seguito l'ordinanza n°3 emanata in data odierna dalla Regione Piemonte, che stabilisce fino a sabato 29 febbraio, su tutto il...
INCONTRI CON I CAMPIONI DELLO SPORT ALLA REGGIA DI VENARIA
Quattro incontri per raccontare il rapporto dello sport con importanti temi di oggi attraverso le esperienze di atleti con e senza disabilità che hanno raggiunto traguardi...
CORSO DIRIGENTE-ARBITRO Delegazione Provinciale di Biella
Si è svolto, nelle serate di Lunedì 22 e Giovedì 25 Gennaio uu.ss., il corso da Dirigente-Arbitro organizzato dal Referente per l’Attività di Base...
LISTE DI SVINCOLO SUPPLETIVE (ART. 107 N.O.I.F.) TERMINE ULTIMO ORE 19.00 del 7 Gennaio
Si ritiene utile rammentare che, all’interno del portale L.N.D. riservato alle Società (https://iscrizioni.lnd.it), è predisposta l’area che permette di gestire direttamente on-line gli adempimenti...
MUSEO DEL CALCIO DI COVERCIANO Proseguono le iniziative per le Società
Proseguono anche nel 2020 le molte attività del Museo del Calcio dedicate alle società di calcio giovanile. Il Museo offre la possibilità di vivere un’esperienza unica...
OGGI ALLE ORE 19:00 CHIUSURA DELLE LISTE DI SVINCOLO DEI CALCIATORI/CALCIATRICI DILETTANTI E DI...
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che oggi, 14/12/2023, alle ore 19:00 scadrà il termine ultimo per il deposito delle liste di svincolo dei calciatori/calciatrici (Calcio a 11)...
CALCIATORI/CALCIATRICI E GIOCATORI/GIOCATRICI “NON PROFESSIONISTI/E” Termine ultimo per tesserarsi il 31 Marzo (Ore 19:00)
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che, secondo quanto previsto dalle vigenti disposizioni federali inerenti le “norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in...
Coppa Italia Serie D Calcio a 5 2024/2025: Le squadre pronte per le semifinali
Dopo gli emozionanti quarti di finale, sono state definite le quattro squadre che si contenderanno un posto per la finale. Gli appuntamenti per le...
RIUNIONE PLENARIA DEGLI ORGANI DEL COMITATO REGIONALE: VALUTAZIONI E CONSIDERAZIONI SULLE PROSPETTIVE RIGUARDANTI L’ATTIVITA’...
Il Presidente Mossino ha convocato e presieduto una riunione plenaria degli Organi del Comitato Regionali per effettuare a questo punto della stagione le necessarie...
UFFICI DELEGAZIONE PROVINCIALE Modifica temporanea orario
Si rende noto che domani, Mercoledì 03 Aprile 2024, gli uffici della Delegazione Provinciale osserveranno il seguente orario:
Dalle ore 09:00 alle ore 12:00 e dalle...
Coppa Italia Dilettanti categoria Promozione, Coppa Piemonte Valle d’Aosta di Prima Categoria e Coppa...
Al fine di fornire una rapida consultazione dei calendari inerenti le competizioni in oggetto, pubblichiamo di seguito le prossime giornate che si disputeranno nei...
Autorizzazione minuto di raccoglimento in memoria di Francesco Foglino
Si comunica che prima dell'inizio delle gare di tutti i Campionati dilettantistici e giovanili organizzati dal Comitato Regionale Piemonte Valle d'Aosta in programma nel week-end...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rammenta che Mercoledì 11 Marzo 2026 alle ore 20:00, presso il campo sportivo Sintetico "53° Fanteria" - Corso 53° Fanteria - Biella (BI),...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale n. 23
BI_Ricreativo_CU_23
CHIUSURA UFFICI Delegazione Provinciale di Biella
Si comunica alle Società Dipendenti che gli uffici di codesta Delegazione Provinciale rimarranno chiusi al pubblico nella giornata di Lunedì 26 Settembre p.v.
Per comunicazioni...
ITALIA-SVEZIA FEMMINILE a Parma 30/5/2025 – Modalità Richiesta biglietti omaggio per le Società
Si informa che la FIGC ha previsto la distribuzione gratuita di biglietti per la gara valida per la UEFA Nations League tra le Nazionali...
Il Presidente Mossino eletto componente di Giunta del CONI Piemonte
Si sono svolte questa mattina nei locali del CONI - Comitato Regionale Piemonte di Via Giordano Bruno, le elezioni del Presidente e dei membri...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 16/12/2019
BI_variazioni_16_12_19
GARE RINVIATE Weekend 24-25 febbraio
A seguito degli accertamementi sulle condizioni del terreno di gioco effettuati, questa Delegazione Provinciale ha autorizzato i seguenti rinvii:
CAMPIONATO JUNIORES
Biogliese Valmos - Ce.Ver.Sa.Ma Biella
F.C.Vigliano...
































































































