Torneo delle Province Under 14 ai nastri di partenza
Inizia oggi il Torneo delle Province riservato alle Rappresentative Provinciali Under 14.
Questo il calendario degli incontri:
GIRONE A
VERBANIA - BIELLA SINTETICO "SUNA" ore 15:00 VERBANIA...
MINUTO DI RACCOGLIMENTO IN MEMORIA DEL PRESIDENTE EMERITO GIORGIO NAPOLITANO
Si comunica che il Presidente Federale ha disposto un minuto di raccoglimento prima dell’inizio delle gare di tutte le competizioni in programma dal 22...
Centri Federali Territoriali: si torna in campo con le modalità di allenamento individuale
Riprende l’attività del Programma di Sviluppo Territoriale avviato dal Settore Giovanile e Scolastico della FIGC in tutte le regioni italiane. Un segnale importante, da...
Minuto di raccoglimento su tutti i campi di calcio in memoria di Carlo Tavecchio
Su disposizione del Presidente della FIGC si informa che prima dell’inizio di tutte le gare dei campionati in programma nel fine settimana e nella...
RINVII E RECUPERI GARE Ratificati in data 11/03/2024
BI_rinvii_11-03-2024
BI_recuperi_11-03-2024
Modifiche normative e contratti di lavoro sportivo: terzo workshop dell’Academy Piemonte Valle D’Aosta
Alla luce di alcune variazioni normative in termini di tesseramento calciatori/calciatrici e di alcuni approfondimenti avuti in occasione delle recenti riunioni territoriali con le...
RAPPRESENTATIVA UNDER 15: È FINALISSIMA!!!
Si è appena conclusa la gara di semifinale del Torneo delle Regioni e la nostra rappresentativa regionale Under 15 si impone con un secco...
TDR Calcio a 5: categoria UNDER 17
Piemonte-Valle d’Aosta Under 17-Friuli VG Under 17 14-3
Marcatori: Longo (3), Alves (3), Dias (3), Ferraris (2), Amico, Cigliuti, Grosso.
Piemonte-Valle d’Aosta Under 17: Da Soghe,...
VARIAZIONI E RINVII GARE Ratificate in data 29/11/2024
Variazioni e rinvii in data 29_11_24
VARIAZIONI Ratificate in data 22/09/2023
BI_variazioni_22-09-2023
MODALITÀ RICHIESTE RINVIO Gare 23-24 Novembre 2019
Considerate le abbondanti piogge che stanno interessando il territorio biellese si riportano – qui di seguito – le modalità per la richiesta di rinvio...
Oggi 10 luglio apertura delle iscrizioni ai Campionati Regionali e Provinciali di Settore Giovanile...
Si sono aperte oggi, 10 luglio, le iscrizioni ai Campionati Regionali e Provinciali di Settore Giovanile e Scolastico che si chiuderanno il 18 luglio...
Termine iscrizioni Seconda categoria, serie C1 e C2 Calcio a Cinque: scadenza giovedì 22...
Si ritiene utile rammentare che domani, giovedì 22 luglio, scadono i termini di iscrizione alle seguenti categorie:
- Seconda categoria
- Calcio a 5 serie C1
-...
TERMINE ISCRIZIONE Attività di Base Fase Autunnale
Si ritiene utile rammentare che Lunedì 18 Settembre p.v. alle ore 18:00 scadranno i termini per le iscrizioni alle sottonotate attività autunnali:
Torneo Esordienti...
Rappresentative Regionali 2022/2023 – Comunicato Stampa
COMUNICATO STAMPA
Le Rappresentative Regionali finalmente ripartono e per la prima volta lo fanno nel mese di settembre, seguendo il solco segnato l’anno scorso dal...
POSTA ELETTRONICA CERTIFICATA – Il nuovo Codice di Giustizia Sportiva prevede l’obbligo di utilizzo
In considerazione di quanto previsto dal comma 2 dell’art. 53 del Nuovo Codice di Giustizia Sportiva pubblicato il 17 giugno 2019, “Le società, all’atto della...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 11/11/2024
BI_variazioni_11-11-2024
FINALE WOMEN CHAMPIONS LEAGUE Prorogati i termini per la richiesta di biglietti da parte...
Si informa che, in merito alla possibilità di assistere alla finale della Women’s Champions League, in programma Sabato 21 maggio 2022 con inizio alle...
DPCM del 3 Ottobre 2022 attuativo per Fondo ristoro spese sanitarie e sanificazione
Si fa riferimento al Decreto attuativo in oggetto, pubblicato in data 7 novembre 2022 sul sito www.sport.governo.it (Allegato 1), unitamente alla modulistica che dovrà...
21.09.2024: informativa sulle problematiche riscontrate nella Firma Elettronica a Portale LND
Si informa che in data odierna, sabato 21.09.2024, a causa di un problema di connessione del gestore telefonico esterno, la chiamata telefonica per la Firma Elettronica potrebbe...
Gold Cup alle Semifinali
La Gold Cup è giunta alla stretta finale e Mercoledì 12 e Giovedì 13 febbraio si disputeranno le gare di semifinale, in campo neutro....
PIEMONTE VALLE D’AOSTA MAGAZINE Online il numero di Febbraio della rivista digitale del Comitato...
Da ieri (Lunedì 24 Febbraio 2020) è online il numero di febbraio del web-magazine digitale “LND Piemonte Valle d’Aosta Magazine”, la rivista istituzionale del Comitato...
COPPA PIEMONTE VALLE D’AOSTA CATEGORIA UNDER 19 REGIONALE: L’ AC CUNEO 1905 VINCE IL...
Oggi, alle ore 18,30, sul campo sportivo di Orbassano si è disputata la gara di finale della Coppa Piemonte Valle d’Aosta categoria Under 19...
Ciao Giulio!
Ha colpito profondamente tutto il mondo dello sport dilettantistico l’improvvisa notizia della scomparsa di Giulio Cavallo, lo studente che nella mattinata di ieri, martedì...
OPERAZIONI DI TESSERAMENTO SULL’AREA L.N.D. RISERVATA
Si informano le Società che, a seguito delle comunicazioni pervenute dai superiori Organi Federali e, considerate le modifiche normative in materia di tesseramento introdotte...
Martedì 4 Maggio live streaming gara di Calcio a Cinque Serie C1
Sarà Avis Isola - Pasta di Serie C1 la gara in diretta streaming che gli appassionati del Futsal potranno seguire su http://bit.ly/LND_DIR_C5_0405
Non perdetevi commenti...
CHIUSURA UFFICI Delegazione Provinciale di Biella
Si rende noto alle Società che domani, Martedì 10 Settembre 2024, gli uffici di questa Delegazione rimarranno chiusi.
Per comunicazioni urgenti si consiglia di inviare...
Decreto Cura Italia: indennità per liberi professionisti e collaboratori coordinati e continuativi
Il Decreto “Cura Italia” ha introdotto un’indennità pari a 600 euro per il mese di marzo, non soggetta ad imposizione fiscale, ad alcune categorie di...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 25/02/2025
BI_variazioni_25-02-2025
Nuova diretta martedì 19 maggio: aggiornamenti normativi e fiscali ASD e SSD
Nuova Diretta domani 19 maggio alle ore 19.00!
Gli avvocati Stefano Comellini e Giorgio Papotti affronteranno i seguenti temi:
• Quadro normativo nuovo DPCM: norme nazionali,...
COPPA ITALIA DI ECCELLENZA E PROMOZIONE: EFFETTUATI I SORTEGGI
Si sono appena concluse le operazioni di sorteggio della Coppa Italia di Eccellenza e Promozione, che nelle giornate del 14 e 28 ottobre disputeranno...
FAC-SIMILI TORNEI SETTORE GIOVANILE E SCOLASTICO 2024/2025
Di seguito si riporta il link CLICCA QUI che rimanda alla pagina, in cui sono reperibili, e costantemente aggiornati con tutte le ultime modifiche, tutti...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rende noto che Giovedì 28 Marzo 2024 alle ore 16:00, presso il campo sportivo Sintetico "53° Fanteria" – Corso 53° Fanteria – Biella...
LISTE DI SVINCOLO SETTORE GIOVANILE: termine ultimo – ore 19:00 del 2 Febbraio
Si ritiene utile rammentare alle Società affiliate che domani, 2 Febbraio 2022, alle ore 19:00, scadrà il termine ultimo per il deposito delle Liste di Svincolo dei calciatori e delle calciatrici...
BENEMERENZE CONI Premiate Società del Biellese
Venerdì 17 Dicembre u.s., presso il Teatro "Erios" di Vigliano Biellese, si è svolta la consueta cerimonia annuale di assegnazione delle Benemerenze sportive organizzata...
DECRETO “RILANCIO” – LE DISPOSIZIONI PER LE SOCIETA’ E LE ASSOCIAZIONI SPORTIVE DILETTANTISTICHE
Nella Gazzetta Ufficiale n. 128 - S.O. n. 21 – del 19 maggio 2020, è stato pubblicato il D.L. n.34 del 19 maggio 2020,...
Proroga chiusura uffici Comitato Regionale e Delegazioni provinciali e distrettuali.
Comunichiamo che, come da nuove disposizioni dalla Lega Nazionale Dilettanti, gli uffici del Comitato Regionale e delle Delegazioni provinciali e distrettuali rimarranno chiusi al...
Aggiornamento protocollo Dilettanti e SGS
Pubblichiamo di seguito l'aggiornamento del protocollo per la ripresa delle sessioni di allenamento collettivo e delle attività sportive di squadra di base ed agonistiche...
VARIAZIONI Ratificate in data 10/02/2024
BI_variazioni_10-02-2024
Oggi chiusura iscrizioni Campionati di Seconda categoria, Serie C1 e C2 Calcio a Cinque,...
Scade oggi alle ore 18:00 il termine ordinatorio per le iscrizioni ai sottonotati Campionati Regionali 2023/2024:
Campionato di Seconda categoria
Campionato Serie C1 Calcio a Cinque
Campionato...
SETTORE RICREATIVO Programma Gare Play-Off Calcio a 5 Serie A
Si rende noto il programma gare dei Play off Calcio a 5 serie A
BI_Play-Off_Calcio_a_5_serie_A
MINUTO DI RACCOGLIMENTO Su tutti i campi di Piemonte e Valle d’Aosta
Si comunica che la F.I.G.C. ha disposto l’effettuazione di un minuto di silenzio, in occasione di tutte le gare calcistiche in programma da oggi fino alla...
VALLE ELVO Campione Provinciale Coppa Piemonte e Valle d’Aosta di 2ª e 3ª Categoria
Nella giornata di Domenica 19 Febbraio 2023, prima della gara Valle Elvo - Romagnano Calcio, è stata premiata la Società Valle Elvo per la...
UFFICI DELEGAZIONE PROVINCIALE Modifica temporanea orario
Si rende noto che domani, Venerdì 07 Marzo 2025, gli uffici della Delegazione Provinciale osserveranno il seguente orario:
Dalle ore 08:10 alle ore 12:00 e...
Messaggio augurale del Presidente del Comitato Regionale all’apertura della nuova stagione sportiva
L’inizio di una nuova stagione è un momento di gioia per le società del calcio dilettantistico e giovanile. È appena terminata un’annata che, dopo...
Al via la nuova stagione sportiva: si inizia domani con il primo turno di...
La Coppa Italia categoria Eccellenza maschile apre la nuova stagione sportiva domani con il primo Turno di andata.
Di seguito il calendario delle gare in...
SUPERCOPPA FEMMINILE Juventus-Fiorentina il 27 ottobre a Cesena
Domenica 27 ottobre 2019, alle ore 12.30 presso lo Stadio "Dino Manuzzi" di Cesena, si disputerà la finale della Supercoppa Femminile tra Juventus e...
APERTURA TERMINI PER IL DEPOSITO DELLE LISTE DI SVINCOLO SUPPLETIVE (ART. 107 DELLE NOIF)...
Si informano le Società affiliate che, all’interno del Portale L.N.D. riservato, è predisposta la sezione che permette di gestire direttamente on-line, ai sensi dell’Art. 107...
Evoluzione funzionalità del Portale Servizi LND
Si informano le Società che, a partire da oggi, giovedì 29 gennaio, alcune funzionalità attualmente disponibili sul Portale Società LND saranno migrate verso il...
L’Eccellenza di calcio maschile riparte: scelto il format e composti i raggruppamenti
Si è svolta questa sera alle ore 18 la videoconferenza con le Società di Eccellenza maschile per stabilire il format ed i raggruppamenti.
La riunione...
Il calcio con l’Università di Torino: Giovedì 15 febbraio 2024
Giovedì 15 febbraio dalle 9 alle 12 il calcio sarà ospite all’Università di Torino, Via Verdi 41, per parlare di Inclusione, Calcio e Università. Con...
Scadenza iscrizioni campionati LND e SGS del 5 agosto
Si ricorda che domani, mercoledì 5 agosto 2020, scadono i termini di iscrizione ai seguenti campionati e tornei:
Seconda Categoria
Serie C1 Calcio a Cinque
...
CALENDARI ATTIVITÀ DI BASE Fase Primaverile
Si riportano, qui di seguito, i calendari delle varie Attività di Base organizzate dalla Delegazione Provinciale di Biella, già precedentemente pubblicati allegati ai Comunicati...
E’ IL LASCARIS IL CAMPIONE REGIONALE DELLA CATEGORIA UNDER 17
Oggi pomeriggio, sul campo sportivo di Casale Monferrato il G.S. LASCARIS vince 2- 1 sul Pinerolo ed alza il trofeo regionale della categoria Under...
GARE RINVIATE Domenica 04 Dicembre 2022
Gare rinviate dalla Delegazione Provinciale di Biella per impraticabilità dei terreni di gioco:
CAMPIONATO DI TERZA CATEGORIA - GIRONE 1 – 11^ Giornata
VALSESSERA A.S.D. -...
SCAMBIO DEGLI AUGURI in occasione delle Festività Natalizie
Grande partecipazione Lunedì sera all'incontro tra la Delegazione Provinciale e le Società del territorio per lo scambio degli Auguri in occasione delle Festività Natalizie.
Il...
EMERGENZA CORONAVIRUS – DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DEL 9 MARZO 2020
Si informa che è stato pubblicato nella sezione “Emergenza Coronavirus” del sito internet il nuovo Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri il quale...
GOLDEN HEARTS: UNA SERATA ALL’INSEGNA DEI VALORI DELLO SPORT
Al teatro Concordia di Venaria Reale Venerdì 21 marzo si è svolta la terza edizione del Golden Hearts. Momenti emozionanti e di grande empatia...
VARIAZIONI GARE Ratificate il 19 gennaio
BI_variazioni19-01-2018
COPPA ITALIA ECCELLENZA: tutti i risultati della prima giornata
Partita la Coppa Italia di Eccellenza 2021/2022 che si presenta in questa nuova stagione sportiva con un nuovo format che il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale...
Efficientamento energetico ed opportunità superbonus – Sensibilizzati i vertici federali
Una profonda crisi sta investendo tutti i comparti dell'economia nazionale: gli operatori dello sport, e in particolar modo le associazioni e società sportive dilettantistiche...
Pubblicate le linee guida governative per gli allenamenti degli sport di squadra e di...
In considerazione dell'attuale situazione di emergenza sanitaria, nell'ottica di una ripresa dell'attività sportiva, ai sensi del Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 17 Maggio...
5 per mille: nuove modalità di riparto e tempistiche
E' stato pubblicato, nella Gazzetta Ufficiale del 17 settembre 2020, il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 23 luglio 2020 concernente la disciplina...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 25 Maggio
BI_Variazioni_25_05_2018
MINUTO DI RACCOGLIMENTO Sui campi di calcio della L.N.D. in memoria del calciatore Davide...
La F.I.G.C. ha disposto l’autorizzazione dell’effettuazione di un minuto di raccoglimento in memoria del calciatore Davide Astori, da osservare in occasione di tutte le...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 29/11/2022
BI_variazioni_29-11-2022
DL Cura Italia: nuovo sportello di consulenza fiscale
Con riferimento al Decreto Legge “Cura Italia” emanato il 17 marzo 2020, ed in particolare alle misure di sostegno al sistema sportivo, si rende...
Gironi di qualificazione per Campionati Under 16 e Under 17 Regionali 2025/2026 e Top...
Si riportano di seguito i calendari gare dei gironi di qualificazione del Campionato Under 15 per Under 16 Regionale 2025/2026, del Campionato Under 16...
Chiarimenti in ordine all’applicazione della norma transitoria dell’art. 32 delle N.O.I.F. e sulla continuità...
Con riferimento a quanto in oggetto, si informano le Società sul contenuto dei pareri forniti dalla Segreteria Generale della F.I.G.C. su quesiti specifici richiesti...
Coppa Italia di Eccellenza e Promozione: raggruppamenti con sorteggio pilotato sabato 31 luglio
Si informa che nella giornata di domani, sabato 31 luglio 2021, si svolgerà una riunione di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale nel cui contesto...
Consigli utili per la ripresa delle attività post Covid 19
Questa sera alle ore 21.00 in diretta facebook sulla pagina ufficiale del Comitato Regionale, diretta del Dott.Massimo Capricci che darà alcuni consigli utili a...
GIACENZA TESSERINI DIRIGENTE-ARBITRO Delegazione Provinciale di Biella
BI_Elenco_Tesserini_Dirigente-Arbitro_in_Giacenza
SETTORE RICREATIVO Variazioni del 19 febbraio
Variazioni ratificate in data 19/02/2018
BI_Ricreativo_variazioni19-02-2018
PINEROLO VA DIRETTAMENTE ALLE GARE DI SPAREGGIO PROMOZIONE NAZIONALI VALEVOLI PER L’AMMISSIONE ALLA SERIE...
Si trascrive – qui di seguito – il dispositivo del giudizio del Collegio di Garanzia dello Sport del CONI a seguito del reclamo presentato...
Riunione plenaria con Arbitri, Giudici Sportivi e Organi federali regionali e territoriali
Si è svolta ieri, dopo la riunione di Consiglio Direttivo regionale, un importante incontro voluto dal Presidente Mauro Foschia con il Presidente del Comitato...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale n. 15
BI_cu_15_ricreativo_1718
Sui campi sportivi a condividere la gioia di bambini, dirigenti e genitori
Dopo la visita ai Tornei Superoscar e Grande Slam, il Presidente regionale Mauro Foschia, insieme al Vice Presidente Eudo Giachetti ed al Segretario regionale...
Il mondo del calcio unito anche nell’emergenza
Non avremmo mai pensato di vivere un momento di grande emergenza e di estrema preoccupazione come questo, dove la nostra salute e l’esistenza dell’essere...
Diretta streaming Coppa Italia Calcio a 5
E siamo giunti alla finalissima della Coppa Italia di Calcio a 5.
A scendere in campo il Castellamonte e il Top Five…chi si aggiudicherà la...
Nuovo DPCM: si attendono disposizioni, le gare di calcio a 5 della giornata odierna...
Pubblichiamo di seguito il nuovo DPCM le cui disposizioni sono efficaci fino alla data del 13 novembre 2020.
Si informa che siamo in attesa di...
RINVIO GARE DI SABATO 26 E DOMENICA 27 OTTOBRE 2024
Come pubblicato sul comunicato ufficiale n. 40 odierno, si comunica che tutte le attività agonistiche Regionali e Provinciali, ivi compresa l'attività di Base, in calendario...
Proroga chiusura al pubblico della sede Regionale e di quelle Provinciali e Distrettuali
Si rende noto che la Lega Nazionale Dilettanti con Protocollo N. 0004046 – U – del 19/11/2020, in considerazione dei provvedimenti di sospensione dell’attività...
CAMPIONESSE D’ITALIA !!!
Ancora un titolo italiano, questa volta conquistato dalle splendide ragazze del Calcio a Cinque del Piemonte e Valle D'Aosta.
Una finale per cuori forti quella...
Pubblicati i calendari del Campionato di Seconda categoria
Sono stati pubblicati oggi i calendari del Campionato di Seconda categoria 2021/2022.
Per consultarli o scaricarli clicca qui
Al via dal mese di marzo una graduale ripartenza delle attività sportive della DCPS...
Si è svolta martedì 15 febbraio 2022 a Roma, presso la sede della FIGC di via Allegri, in modalità telematica, la riunione del Consiglio...
Rappresentative calcio a 5 Under 15 e Under 17
Rappresentativa Regionale Under 17 di Calcio a Cinque
Si rende noto che la costituenda Rappresentativa Regionale Calcio a 5 Under 17 sosterrà un raduno di...
ECCELLENZA FEMMINILE: IL BULE’ BELLINZAGO REGINA DELLA CATEGORIA
Si è disputata ieri sera a Borgosesia la finale del Campionato di Eccellenza Femminile tra le compagini del BULE' BELLINZAGO e del TORINO F.C.
Al...
Analisi e confronto sul decreto 36/21 in merito al rapporto di lavoro sportivo:...
Si informa che Giovedì 3 Aprile 2025, alle ore 18.00, presso il “B&B HOTEL” di
Via Lanzo 163 – Borgaro Torinese si svolgerà in presenza...
Covid-19: tutela legale penale per i club Dilettanti. La copertura sarà messa a disposizione...
La Lega Nazionale Dilettanti, anche a seguito del diffondersi della pandemia da Covid-19, per venire incontro alle difficoltà in cui potrebbero trovarsi tutte le...
PIATTAFORMA TESSERAMENTO Pratiche di competenza della FIGC
Si comunica che da lunedì 1° luglio sarà in funzione la nuova piattaforma di tesseramento online della F.I.G.C. che consentirà alle società affiliate di creare,...
SISPORT è campione Regionale Under 15
Una grandissima finale quella per l'aggiudicazione del titolo Regionale del Campionato Under 15 giocata magistralmente dalle due contendenti LASCARIS e SISPORT.
Una partita molto equilibrata...
Nuova Stagione: ecco le anteprime
Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale, dopo aver ricevuto tutte le disposizioni di competenza della Lega Nazionale Dilettanti per quanto attiene agli oneri amministrativi...
PIEMONTE VALLE D’AOSTA MAGAZINE Online il quarto numero della rivista digitale del Comitato Regionale
È online il quarto numero del web-magazine digitale “LND Piemonte Valle d’Aosta Magazine”, la rivista istituzionale del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta.
In questa edizione troverete:
-...
PROROGA AL 31 DICEMBRE DELLA NOMINA DEL RESPONSABILE (SAFEGUARDING) CONTRO ABUSI VIOLENZE E DISCRIMINAZIONI
Si riporta - qui di seguito - il testo integrale del comunicato ufficiale n. 272/A della F.I.G.C.:
"Si comunica che il CONI, con delibera n....
Finali Regionali Under 15, Under 17 e Under 18: domenica 28 maggio a Casale...
Dopo la sospensione delle gare in programma lo scorso weekend, le attività ufficiali sono riprese regolarmente e le due categorie regine dei Campionati giovanili,...
U.S.D. L.G. TRINO Campione Provinciale Torneo Allievi Fascia B – U 16
Nella giornata di Sabato 08 Giugno si è svolta la premiazione per la vittoria del Torneo Provinciale Allievi Fascia B – U16 ed è...
TORNEO DELLE REGIONI: seconda giornata cat. FEMMINILE
SECONDA GIORNATA – “S.FERRANDO” – ALASSIO (SV)
CR PIEMONTE VALLE D’AOSTA – C.R. UMBRIA 0 - 0
Il Presidente del Comitato Regionale Mauro Foschia insignito della onorificenza del Coni al Merito...
Si è svolta ieri nella Reggia di Venaria Reale la Cerimonia di conferimento delle Onorificenze del Coni nel corso della quale è stata consegnata...
Sospensione attività ufficiale – Delibera Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti
Si comunica che il Consiglio Direttivo della Lega Nazionale Dilettanti, riunitosi in data odierna:
- preso atto della situazione verificatasi a seguito dell’emergenza sanitaria in...
Applicazione per smartphone del Comitato Regionale: uno strumento utile per aggiornarsi in tempo reale
Si ritiene utile ricordare che è disponibile l'applicazione per smartphone del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta, uno strumento utilissimo che, abbinato al recentemente rinnovato...
