VINCOLO BIENNALE, PORTALE PREMI E CENSIMENTO CONTATTI CALCIATORI E CALCIATRICI: TUTTE LE NOVITÀ
Il C.U. n. 325/A della F.I.G.C. pubblicato in data 19/06/2025 ha introdotto importanti modifiche regolamentari all’impianto normativo vigente in tema di tesseramento e richiesta...
Il calcio è di tutti – nuova stagione: iniziati oggi in Piemonte i Campionati...
Sono iniziati questa mattina ad Orbassano i Campionati piemontesi del calcio paralimpico e sperimentale. Si tratta di una attività agonistica denominata "il calcio è...
Ciao Cavaliere!
Diamo a tutti la dolorosa notizia della scomparsa del Cavalier Vittorio Barbotto, dirigente federale di lunga militanza, che ha dedicato la propria vita al...
FINALE COPPA ITALIA FEMMINILE – JUVENTUS-ROMA a Vicenza – 24 Maggio 2026 – Modalità...
Si informa che la FIGC ha previsto la distribuzione gratuita di biglietti per la gara di Finale di Coppa Italia Femminile Frecciarossa JUVENTUS -...
Nuovo assetto Campionati Regionali Under 15, 16 e 17 – Stagione Sportiva 2026/2027
Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale ha formalizzato la delibera riguardante il nuovo assetto delle attività regionali dei Campionati giovanili Under 15, Under 16...
RINVII GARE Ratificati in data 19/01/2024
BI_rinvii_19-01-2024
Richieste di rinvio gare per impraticabilità dei campi di gioco – Campionati Regionali
Viste le attuali condizioni meteo, si comunica che per eventuali richieste di rinvio per impraticabilità dei campi di gioco relativamente ai Campionati Regionali le Società...
Novità sul tesseramento dei “giovani” e dei “giovani dilettanti” – Abbassamento della durata del...
Si informano le Società che, la Lega Nazionale Dilettanti, tramite il proprio Comunicato Ufficiale n. 107 del 16/06/2022, ha reso note le modifiche degli...
FINALE COPPA ITALIA DI ECCELLENZA: richiesta accrediti stampa
Si invitano le testate giornalistiche, interessate ad assistere alla finale regionale della Coppa Italia di Eccellenza in programma il 6 gennaio p.v., ad inoltrare...
NAZIONALE FEMMINILE Italia-Irlanda il 9 aprile a Reggio Emilia
Il giorno martedì 9 aprile 2019, alle ore 18 presso il Mapei Stadium di Reggio Emilia, la nazionale italiana femminile giocherà un'amichevole con l'Irlanda,...
AGGIORNAMENTO DOCUMENTI DA PRESENTARE PER PRIMO TESSERAMENTO CALCIATORI E CALCIATRICI MINORENNI STRANIERI/E
Si informano le Società che è stata attuata, da parte dell’Ufficio Tesseramento della F.I.G.C, una revisione della documentazione da presentare durante il processo di...
LUNEDI’ 30/09 TERMINE ULTIMO PER I TRASFERIMENTI E LE CESSIONI DI CONTRATTO DI CALCIATORI/CALCIATRICI...
Si ritiene utile rammentare alle Società che nella giornata di lunedì 30 settembre 2024 scadranno i termini per il trasferimento e la cessione di contratto di...
COPPA PIEMONTE VALLE D’AOSTA UNDER 15 e UNDER 17 C5
Presso il palazzetto di Verres, nella giornata di Sabato 17 e Domenica 18 Giugno si sono svolte le final four della Coppa Piemonte Valle...
Richieste di rinvio gare per impraticabilità dei campi di gioco – Campionati Regionali
A seguito delle avverse condizioni atmosferiche, si comunica che eventuali richieste di rinvio per impraticabilità dei campi di gioco per quanto attiene ai Campionati...
AMICHEVOLE ITALIA-OLANDA Richiesta biglietti Società S.G.S.
In occasione della partita Italia-Olanda, incontro amichevole che si svolgerà presso l’Allianz Stadium di Torino lunedì 4 giugno p.v., il Settore Giovanile Scolastico nazionale...
GIACENZA CARTELLINI Aggiornamento del 09/10/2020
BI_Elenco_Cartellini_in_Giacenza
COPPA ITALIA DILETTANTI CATEGORIA ECCELLENZA: IL SALUZZO ALZA IL TROFEO
Nell’ impianto sportivo di Orbassano si è appena conclusa la finale della Coppa Italia Dilettanti categoria Eccellenza a cui hanno partecipato le finaliste PRO NOVARA e SALUZZO.
Dopo...
Coppa Piemonte Valle D’Aosta categoria Under 19 Regionale: effettuate le operazioni di sorteggio della...
La Coppa Piemonte Valle D'Aosta della categoria Under 19 Regionale entra nella seconda fase e vede l'inserimento in qualità di teste di serie dei...
CORSO GRASSROOTS LIVELLO E – 2ª giornata
Sabato 23 Novembre 2019 alle ore 09:30 presso l'impianto sportivo della Società U.S.D. Città di Cossato si è svolta la seconda giornata del Corso...
RINVII GARE Ratificati in data 14/12/2022
BI_rinvii_14-12-2022
Pubblicato il comunicato ufficiale n.1 per le attività dilettantistiche della nuova stagione sportiva 2023/2024
Dopo la riunione di Consiglio Direttivo regionale svoltasi ieri pomeriggio è stato definito e pubblicato il comunicato ufficiale n.1 della nuova stagione sportiva, riportante...
RAPPRESENTATIVE REGIONALI Segnalazione nominativi da parte di Società
Dal Comunicato Ufficiale regionale n° 30 del 1 Novembre 2018:
Si informano le Società che, in merito all’attività delle Rappresentative regionale di Calcio a 11...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 17/02/2025
BI_variazioni_17-02-2025
É L’ALBA CALCIO LA REGINA DI COPPA DI ECCELLENZA
L’ALBA CALCIO, sul campo neutro di Moretta, conquista il titolo regionale della Coppa Italia dilettanti - categoria Eccellenza con il risultato di 2-0 sul...
Messaggio augurale del Presidente del Comitato Regionale
Carissimi Amici,
le imminenti festività natalizie e di fine anno sono ormai alle porte e con vivo piacere intendo trasmettervi un mio personale pensiero, con...
SETTORE RICREATIVO Comunicato Ufficiale N°33
BI_Ricreativo_CU_33
VARIAZIONI Ratificate in data 28/10/2023
BI_ variazioni_28-10-2023
SISPORT è campione Regionale Under 15
Una grandissima finale quella per l'aggiudicazione del titolo Regionale del Campionato Under 15 giocata magistralmente dalle due contendenti LASCARIS e SISPORT.
Una partita molto equilibrata...
Decreto Rilancio: norme riguardanti i collaboratori sportivi
E' stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il Decreto Rilancio, contenente diverse disposizioni di interesse per il mondo sportivo.
Di seguito, il testo della norma riguardante...
COPPA PIEMONTE VDA BIELLA Domenica 14/09 il via alla competizione
Avrà inizio domani (Domenica 14 Settembre 2025) la Coppa Piemonte e Valle d’Aosta di Seconda e Terza Categoria organizzata dalla Delegazione Provinciale di Biella con la prima...
CHIAVAZZESE 75 – Campione Categoria Under 14
Mercoledì 26 Giugno u.s. il Delegato Giulio Lanza, insieme ad il Vice Delegato Elio Marchini, il Segretario Angelo Santomauro ed i Componenti Fabio Narcetti e Gianmarco...
FESTA DEL CALCIO GIOVANILE 2025 – Delegazione Provinciale di Biella
Si svolgerà Venerdì 23 Maggio 2025 dalle ore 18.00 - presso lo Stadio Pozzo – La Marmora di Biella - la Festa del Calcio...
Coppa Piemonte Valle d’Aosta: ai nastri di partenza le attività pre campionato di Prima,...
Partita, nella giornata di domenica 5 settembre u.s., la Coppa Piemonte Valle d'Aosta della stagione 2021-2022 relativa alla Prima Categoria! La manifestazione si svolge...
Protocollo sanitario FIGC, la nuova versione per la stagione 2022/2023 del calcio dilettantistico e...
La FIGC ha pubblicato un nuovo aggiornamento del protocollo sanitario finalizzato al contenimento dell’emergenza epidemiologia da COVID-19 per la stagione sportiva 2022/23 del calcio dilettantistico e giovanile.
In considerazione delle mutate...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 06/12/2024
BI_variazioni_06-12-2024
BANDO REGIONE PIEMONTE IMPIANTISTICA SPORTIVA ED ASSISTENZA DEL COMITATO REGIONALE
Nella sezione “circolari regionali s.s. 18-19” viene riportata la circolare n. 1 del 30/8/2018 avente per oggetto la delibera adottata dalla Giunta Regionale della...
Coppa Italia: sorteggi categoria Eccellenza e Promozione
Di seguito pubblichiamo i tabelloni relativi ai sorteggi di Coppa Italia per le semifinali della categoria Eccellenza e quarti di finale della categoria Promozione:
TABELLONE-COPPA-ECCELLENZA
TABELLONE-COPPA-PROMOZIONE
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 09/11/2018
BI_variazioni_9_11_2018
L’attività sportiva al tempo del Covid-19: evento online organizzato dal CNF con il patrocinio...
Il Consiglio Nazionale Forense, con il patrocinio della Lega Nazionale Dilettanti, ha organizzato un importante evento dal titolo L’attività sportiva al tempo del Covid-19: il regime di...
5 e 6 febbraio 2022 giornata di recuperi
Il Comitato Regionale ha calendarizzato nella giornata del 5 e 6 febbraio p.v. i recuperi di tutte quelle gare non disputate precedentemente, al fine...
Contributi a fondo perduto per i gestori di palestre
E' stato pubblicato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri un bando per la concessioni di contributi a fondo perduto, erogabili esclusivamente per la gestione...
QUARONESE Campione Provinciale Coppa 2ª e 3ª Categoria
Nella giornata di Mercoledì 04 Dicembre 2019 è stata premiata dal Delegato Provinciale Giulio Lanza, la squadra di Seconda Categoria della Società Quaronese che ha...
ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEL COMITATO REGIONALE PIEMONTE VALLE D’AOSTA – Christian Mossino candidato al ruolo...
In data 12 marzo u.s. si è svolta regolarmente l’assemblea straordinaria del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta utile al rinnovo delle cariche elettive nazionali...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 26/11/2022
BI_variazioni_26-11-2022
Covid-19: tutela legale penale per i club Dilettanti. La copertura sarà messa a disposizione...
La Lega Nazionale Dilettanti, anche a seguito del diffondersi della pandemia da Covid-19, per venire incontro alle difficoltà in cui potrebbero trovarsi tutte le...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rende noto che Giovedì 04 Aprile 2024 alle ore 18:00, presso il campo sportivo Sintetico C11 "Chiavazza" – Viale Venezia – Chiavazza -...
Ripescaggi: presentazione dal 1 al 8 luglio
Si rende noto che le Società direttamente interessate a presentare domande di ripescaggio sia alle categorie dilettantistiche (Eccellenza, Promozione, Prima e Seconda categoria, Fase...
Responsabilità Sociale: la LND aderisce alla Giornata Internazionale dei diritti delle persone con disabilità
Domani 3 dicembre si celebra la Giornata Internazionale delle persone con disabilità. Un’ occasione importante per mettere al centro dell’attenzione il tema, non solo, della parità dei diritti...
Qualificazioni al Campionati giovanili Regionali 2023/24: composizione dei raggruppamenti e calendario gare
Acquisite dalle rispettive Delegazioni territoriali le Società dei Campionati giovanili Provinciali aventi titolo di partecipazione alle fasi di qualificazione ai Campionati Under 19, Under...
La Rappresentativa Under 15 Calcio a Cinque accede alle semifinali
È semifinale per i ragazzi dell’under 15 che si aggiudicano con merito la gara dei quarti di finale del torneo delle regioni, battendo due...
Road Map to 59° Torneo delle Regioni
E’ in fase di conclusione il percorso di preparazione delle Rappresentative Regionali di Calcio a 11 che parteciperanno al prossimo 59° Torneo delle Regioni.
Di...
Utilizzo giovani nei Campionati di Eccellenza e Promozione 2021/2022: il Presidente Mossino convoca le...
Come consuetudine il Comitato Regionale intende condividere con le Società aderenti ai Campionati di Eccellenza e Promozione la normativa riguardante l'obbligo di utilizzo dei...
TORNEI GIOVANILI s.s. 2018-2019 Pubblicati i moduli e la guida per l’organizzazione
Si informano le Società che il settore Giovanile Scolastico ha pubblicato il Comunicato Ufficiale n°6, contenente la guida e i moduli utili per l'organizzazione dei...
TESSERAMENTO CALCIATORI “GIOVANI DILETTANTI” Termine ultimo il 31 Maggio
Si ricorda che, secondo quanto previsto dalle vigenti norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in materia di tesseramento per la corrente Stagione Sportiva 2021/2022,...
Coppa Italia Calcio a Cinque maschile e femminile: domenica 15 gennaio le finalissime
Le Final Eight di Coppa Italia, fase regionale, di Calcio a Cinque, maschile e femminile, si concludono domenica 15 gennaio al Palasermig di Torino.
Questi...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 Convocazione
Si rende noto che Mercoledì 17 Aprile 2024 alle ore 18:00, presso il campo sportivo Comunale Eraldo Furno Marchese - Via Libertà, 30 -...
SCUOLA DELLO SPORT Seminario “Il Sistema PSI.CO.M. Dalla palestra alla mente”
Riceviamo e pubblichiamo un'importante iniziativa promossa dalla Scuola dello Sport nazionale del C.O.N.I.
Il rapporto mente-corpo è un problema filosofico, ma è anche il grande...
VolpianoPianese regina dell’Under 19 regionale
Sabato 25 aprile a Vinovo, dopo una avvincente e combattutissima finale decisa soltanto da un calcio di rigore nel secondo tempo, la Società Volpiano...
SOSPENSIONE ATTIVITÀ PROVINCIALE della D.P. di Biella
Le risultanze emerse, a seguito del monitoraggio avviato da questa Delegazione Provinciale, hanno evidenziato che le avverse precipitazioni nevose di mercoledì 8 Dicembre, che...
Riparte il calcio giocato con la Coppa Italia di Eccellenza
Il calcio giocato riparte con il primo turno di andata della Coppa Italia di Eccellenza che si disputerà domenica 24 agosto. Questi gli incontri...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 26/03/2025
BI_variazioni_26-03-2025
ECCELLENZA FEMMINILE: IL BULE’ BELLINZAGO REGINA DELLA CATEGORIA
Si è disputata ieri sera a Borgosesia la finale del Campionato di Eccellenza Femminile tra le compagini del BULE' BELLINZAGO e del TORINO F.C.
Al...
Questa sera diretta facebook sull’alimentazione sportiva a cura del Dott. Massimo Capricci
Questa sera alle ore 18.30 il Dott.Massimo Capricci, fiduciario medico del Comitato Regionale Piemonte Valle d’Aosta, terrà una diretta sulla pagina Facebook del Comitato...
RAPPRESENTATIVA PROVINCIALE UNDER 14 DP Biella – Convocazione Allenamento
Si rammenta che Martedì 12 Maggio 2026, presso il Campo Sportivo Comunale - Viale Alpini d'Italia - Vigliano Biellese (BI), la Rappresentativa Provinciale Under...
JUVENTUS-GENOA Liste accettate
In merito all’iniziativa “Gioca con me… Tifa con Me”, progetto posto in essere dalla Juventus Football Club s.p.a. per portare allo stadio i ragazzi...
Siglata la convenzione tra la Lega Dilettanti e il Comune di Venaria Reale: parte...
Questa mattina il Presidente del Comitato Regionale, Mauro Foschia, ha firmato la concessione trentennale con l'amministrazione comunale di Venaria Reale della parte dell'Impianto sportivo...
APERTURA UFFICI DELEGAZIONE
Si rende noto che, contrariamente a quanto pubblicato all'interno del Comunicato Ufficiale N°3 del 13 Luglio 2023, gli uffici della Delegazione Provinciale di Biella...
TERMINE ULTIMO PER I TRASFERIMENTI E LE CESSIONI DI CONTRATTO DI GIOCATORI/GIOCATRICI DI CALCIO...
Si ritiene utile rammentare alle Società che nella giornata di mercoledì 29 gennaio 2025 scadranno i termini per il trasferimento e la cessione di contratto...
RIAPERTURA DELEGAZIONE Provinciale di Biella
Si informano le Società Dipendenti che gli uffici della Delegazione Provinciale di Biella sono aperti nei seguenti orari:
Dal Lunedì al Venerdì dalle ore...
Proseguono le dirette streaming dei nostri campionati
Sulla pagina facebook del Comitato tutti i link per accedere alle dirette di questo fine settimana:
📌 SABATO 8 Maggio • Ore 16
C1 Maschile (Futsal)
Top...
Le dirette streaming della settimana
Di seguito i link per accedere alle dirette streaming della partite di sabato 5 e domenica 6 giugno:
Serie C Maschile (Futsal)
Sabato 5 Giugno •...
SCUOLA DELLO SPORT C.O.N.I. Corso di orientamento specialistico per la preparazione all’esame di agente...
La figura dell’Agente Sportivo è stata introdotta dall’art. 1, comma 373, della Legge 27 dicembre 2017, n. 205. In attuazione di tale disciplina di fonte...
Webinar gratuiti per i progetti di Sport di Tutti
Sport e Salute S.p.A. organizza due webinar per le ASD/SSD interessate ai bandi “Sport di Tutti – Quartieri” e “Sport di Tutti – Inclusione”.
Nel...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 22 e 23/03/2019
BI_variazioni_22-23_03_2019
La FIGC scrive al Governo e indica soluzioni per il sostegno del sistema calcio
Inviata dalla FIGC un’approfondita analisi per sottolineare potenzialità, criticità e impatto socio-economico di uno dei settori produttivi più rilevanti del nostro Paese.
Il calcio italiano...
SERVIZIO ALLE SOCIETÀ Area Riservata
Si rende noto alle Società Dipendenti che la Delegazione Provinciale di Biella è a disposizione degli utenti per sciogliere eventuali dubbi sull’utilizzo dell’Area Riservata...
Ratifica iscrizioni e ripescaggi: giornata di lavoro per il Consiglio Direttivo Regionale
Dopo la scadenza del termine ordinatorio per le iscrizioni ai Campionati di vertice regionale, dilettantistici previsto per il 13 luglio u.s., si è riunito...
MODULO DI PRESENTAZIONE delle Società
Si ritiene utile rammentare alle Società che, come stabilito dal Comunicato Ufficiale n° 2 del Settore Giovanile Scolastico Nazionale, allegato al Comunicato Ufficiale Regionale n°...
Indennità collaboratori sportivi mese di dicembre
A seguito DL 30 novembre 2020 , n. 157 c.d. “Decreto Ristori-quater” è estesa anche al mese di dicembre 2020 l’indennità già riconosciuta a...
Messaggio Augurale del Presidente della L.N.D.
Si trascrive – qui di seguito – il messaggio augurale del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Dr Giancarlo Abete, in occasione delle prossime Festività...
AGGIORNAMENTO PORTALI INFORMATICI
Si informano le Società affiliate che, nell’ottica di garantire la sicurezza e l’efficienza delle infrastrutture informatiche, è stato pianificato un importante aggiornamento dei portali informatici...
TESSERAMENTO CALCIATORI “GIOVANI” E “GIOVANI DILETTANTI” Termine ultimo 31 Maggio
Secondo quanto previsto dalle vigenti norme relative ai termini e alle disposizioni regolamentari in materia di tesseramento per la corrente Stagione Sportiva 2020/2021, oggi,...
ISCRIZIONI S.S. 2018-2019 Tutte le date
Si ritiene utile informare le Società, attraverso il seguente specchietto, riguardo alle finestre temporali in cui le stesse potranno effettuare le iscrizioni ai Campionati...
COMUNICATO UFFICIALE N. 1 – STAGIONE SPORTIVA 2024/2025
Si informa che il Comitato Regionale ha provveduto a pubblicare il comunicato ufficiale n.1 clicca qui della nuova stagione sportiva.
Le iscrizioni ai Campionati e Coppe saranno...
Protocollo sanitario: Precisazioni sul primo tampone da effettuarsi 48/72 ore prima del raduno
Si ritiene opportuno informare che è pervenuta dai superiori Organi federali una rettifica sull'effettuazione del primo tampone pre-raduno, il quale deve essere svolto nelle...
COMUNICATO STAMPA DEL CONSIGLIO DIRETTIVO
Si è riunito stamattina il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale il quale ha preso atto che il Consiglio Federale della F.I.G.C. ha riconosciuto “l’interesse...
#IOGIOCODAVVERO
#IOGIOCODAVVERO è un progetto di sensibilizzazione sul tema della dipendenza da gioco d’azzardo rivolto ai giovani e giovanissimi dello sport. Promossa dalla Chiesa Italiana...
LISTE DI SVINCOLO E TRASFERIMENTI Calciatori/calciatrici (C11) e giocatori/giocatrici (C5) “giovani dilettanti” e “non...
LISTE DI SVINCOLO
ART. 107 DELLE NOIF: DAL 1° AL 14 LUGLIO 2023 (ore 19:00)
Si informano le Società affiliate che, all’interno dell’Area Società, è predisposta...
Il Consiglio Direttivo del Comitato Regionale ha adottato oggi le delibere di chiusura della...
Si è conclusa alle ore 14:00 una delle più importanti riunioni di Consiglio Direttivo del Comitato Regionale che ha assunto specifiche deliberazioni in ordine...
RECUPERI GARE Ratificati in data 22/10/2024
BI_recuperi_22-10-2024
VARIAZIONI Ratificate in data 07/05/2024
BI_variazioni_07-05-2024
UFFICI DELEGAZIONE PROVINCIALE orario Sabato 16 Luglio
Si rende noto che Sabato 16 Luglio gli uffici della Delegazione Provinciale osserveranno il seguente orario:
dalle ore 09:00 alle ore 12:00
Per comunicazioni urgenti si...
LE RAPPRESENTATIVE FEMMINILE E UNDER 19 CALCIO A CINQUE SALUTANO IL TORNEO DELLE REGIONI
Le rappresentative Femminile e Under 19 calcio a cinque si arrendono alla superiorità rispettivamente della Lombardia e Toscana, uscendo comunque a testa alta ai...
Assemblea elettiva del 7 settembre: i candidati ammessi dal Collegio di Garanzia Elettorale
Il Collegio di Garanzia Elettorale nella giornata di ieri ha esaminato le proposte di candidatura presentate nei termini stabiliti dallo specifico Regolamento emanato dalla...
VARIAZIONI GARE Ratificate in data 11/12/2019
BI_variazioni_11_12_19
Sospensione degli eventi sportivi del 26 aprile 2025 per le esequie del santo padre...
A seguito dell’annullamento dell’attività ufficiale del Sabato 26 Aprile 2025 disposta dalla L.N.D. per le esequie del Santo Padre, si rende nota la nuova...
Decreto LEGGE “Sostegni”, tutto pronto per i nuovi contributi a fondo perduto. Domande al...
In attuazione dell’articolo 1 del Decreto legge n. 41, pubblicato ieri sulla Gazzetta Ufficiale, il Provvedimento di oggi firmato dal Direttore dell’Agenzia delle Entrate,...
PREMIAZIONE DIAVOLETTICALCIO VERCELLI – Doppietta Under 14 e Under 15
Domenica 22 u.s. la società Diavoletticalcio Vercelli ha festeggiato la vittoria delle sue squadre laureatesi campioni provinciali nelle categorie Under 14 e Under 15.
Dopo...
E’ tempo di Final Four per il Calcio a Cinque – Sabato 21 e...
È tempo di Final Four per il Calcio a 5 maschile subalpino. Nel weekend del 21 e 22 dicembre infatti si svolgeranno le semifinali...
Il messaggio di auguri del Presidente Giancarlo Abete per le festività pasquali
Si trascrive - qui di seguito - il messaggio augurale del Presidente della Lega Nazionale Dilettanti, Dr Giancarlo Abete, in occasione delle prossime Festività...





























































































